Recenzje #242 - "Francusko-polski słownik frekwencyjny"

 

Jeśli chcecie nauczyć się najbardziej przydatnych słówek w języku francuskim, to świetną pozycją będzie Francusko-polski słownik frekwencyjny wydany przez Wydawnictwo [ze słownikiem]. 

Już na wstępie autorzy słownika zaznajamiają nas ze stoma najczęściej używanymi słowami w języku francuskim. W ten sposób chcą pokazać, że ich nauka to inwestycja, która najbardziej się opłaca. A co z resztą wyrazów? Które z nich są najpopularniejsze? 

Słowniki frekwencyjne charakteryzują się tym, że wyrazy są ułożone w kolejności od najczęściej do najrzadziej spotykanych. Taki układ słówek przedstawiony został w pierwszej części słownika, zaś w drugiej w kolejności alfabetycznej. 

Jeśli chodzi o układ słownika, to wyrazy podzielone są na dwie kolumny na jednej stronie. Główne hasło jest pogrubione. W przypadku, gdy główny wyraz nie jest podstawową formą, wówczas w nawiasie pojawia się jego odpowiednik. Czcionka użyta w tej pozycji jest bardzo czytelna, co sprawia, że po słownik może sięgnąć każdy od najmłodszego do najstarszego. 

Dzięki tej pozycji dowiedziałam się, że zaledwie 300 francuskich słów stanowi aż 2/3 wyrazów używanych na co dzień, co uważam z pozytywną myśl dla osób, które zwątpiły w swoje językowe umiejętności. Bo przecież nauka 300 słówek nie jest taka trudna.