tag:blogger.com,1999:blog-78753062521078054142024-02-24T10:39:59.511+01:00Francuski przy kawie - język francuskiNa moim blogu Francuski przy kawie znajdziecie przede wszystkim materiały graficzne oraz wizualne zaczerpnięte z Internetu, które pomogą Wam w nauce języka francuskiego. Tym samym masz dostęp do materiałów językowych w jednym miejscu.Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.comBlogger854125tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-25760321338558521902023-10-02T13:29:00.000+02:002023-10-02T13:29:39.056+02:00"Français Présent 65/2023"<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-R3puQJGRdNPhQ9syRvOQRzegYlT_ZJ5_y5_eBFmDezPI07aqw_Hj8PHctNAHy5tAlkEeg0dfqHWxP_FZK7WSTd_B-3YwL3AQ4fbcsYvqFT7BJuaOB91D5zKo3zSfU7bQZk3xHKlGYSPN5SnVMEplNQwpg12iwWXqAKvSgJQUSU4TrMuow8g_DNylhZw/s3227/IMG_2130.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt=""Français Présent 65/2023" - okładka czasopisma - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3227" data-original-width="2362" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-R3puQJGRdNPhQ9syRvOQRzegYlT_ZJ5_y5_eBFmDezPI07aqw_Hj8PHctNAHy5tAlkEeg0dfqHWxP_FZK7WSTd_B-3YwL3AQ4fbcsYvqFT7BJuaOB91D5zKo3zSfU7bQZk3xHKlGYSPN5SnVMEplNQwpg12iwWXqAKvSgJQUSU4TrMuow8g_DNylhZw/w468-h640/IMG_2130.JPG" width="468" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><p></p><p style="text-align: justify;">Okładka bieżącego numeru <a href="https://www.kiosk.colorfulmedia.pl">Français Présent</a> zdominowały brązowe krowy, które są niewątpliwie symbolem Szwajcarii. Jeśli chcecie dowiedzieć się co zawiera ten numer czasopisma, to zapraszam do przeczytania poniższego wpisu.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Głównym tematem tego numeru są wyrażenia stosowane w części Szwajcarii, w której można posługiwać się językiem francuskim. Wiemy, że język francuski jest jeden, ale w zależności od regionu, w którym go używamy mogą być pewne różnice w porównaniu do pierwotnego języka francuskiego. Tym samym autor artykułu chce przybliżyć nam zwroty, które mogą być nieznane dla osób niemieszkających na co dzień w Szwajcarii. Po przeczytaniu artykułu zachęcam Was do zrobienia <a href="http://www.francais.edu.pl/dodatki/worksheet_FP65.pdf">zestawu ćwiczeń</a>.</p><p style="text-align: justify;">Dla kinomaniaków przygotowano recenzję francuskiego filmu pt. <i>Alias. </i>Po przeczytaniu tego artykułu z pewnością obejrzę ten film w pewien deszczowy jesienny wieczór. </p><p style="text-align: justify;">Uprawa ogrodu w mieście jest coraz bardziej popularnym sposobem na wyhodowanie warzyw czy ziół, które możemy używać do przygotowanych przez siebie dań. Sama jestem przykładem osoby, która miała niewielki ogródek na balkonie. Tekst z czasopisma podpowie Wam jak posadzić, utrzymać oraz podlewać rośliny, by móc cieszyć się ze swoich zbiorów. Na koniec artykułu zawarto obrazkowy słownik najważniejszych słówek związanych z <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2018/06/ogrod.html">ogrodnictwem</a>. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyLOjzSCavFtB7-qKTV-fswoJR-OszqfSEA0wRDbsdrVFiTYU8OP9k7iKJQkb9MnFe3um0PY-G2CLzZPDcWURKeOX8TIB6hHPxpLaZEW9D9zRTshyphenhyphentOJHZRFDHfRRa5WtjkX7kDMzlLLpOwEEYpoDLM_ogfPW5Ro5ocK-wbKoQ5eAjyFnP2H60maVdmD0/s3264/IMG_2131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2198" data-original-width="3264" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyLOjzSCavFtB7-qKTV-fswoJR-OszqfSEA0wRDbsdrVFiTYU8OP9k7iKJQkb9MnFe3um0PY-G2CLzZPDcWURKeOX8TIB6hHPxpLaZEW9D9zRTshyphenhyphentOJHZRFDHfRRa5WtjkX7kDMzlLLpOwEEYpoDLM_ogfPW5Ro5ocK-wbKoQ5eAjyFnP2H60maVdmD0/w640-h430/IMG_2131.JPG" title=""Français Présent 65/2023" - czterodniowy tydzień pracy - Francuski przy kawie" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Chcąc doskonalić nasze umiejętności konwersacji w języku francuskim autorka kolejnego tekstu proponuje, byśmy przenieśli się do gabinetu psychologa i tam odegrali trzy dialogi związane z rozmową telefoniczną w celu umówienia się na wizytę do psychologa oraz pierwszą wizytą u psychoterapeuty. Na ostatniej stronie artykułu zawarte jest słownictwo dotyczące <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2015/11/emocje.html">emocji</a>. Cieszę się, że zostały podane dwie formy przymiotnika, zarówno rodzaj męski jak i rodzaj żeński. Dodatkowo, została wyjaśniona różnica pomiędzy psychiatrą a psychologiem. </p><p style="text-align: justify;">Na zakończenie tego numeru redakcja wybrała tekst o judo. Jeśli interesujecie się tym sportem to warto poczytać o jej historii oraz wyposażeniu niezbędnym do jej trenowania. </p><p style="text-align: justify;"><span>Na ostatniej stronie gazety znajdziecie test sprawdzający waszą wiedzę z tego numeru. Nie zapominajcie również o </span><a href="http://www.francais.edu.pl/dodatki/vocabulary_FP65.pdf">alfabetycznej liście słówek</a><span>, które zostały przetłumaczone w czasopiśmie.</span></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-88766770321509150622023-09-28T12:20:00.003+02:002023-09-28T12:20:55.880+02:00Recenzje #279 - "Kwiaty z cukru"<p style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78ZdWxCyATiHUYnTBRIMnIVGMLTdN-BqUUJOFEUSZzZ3XNVYueAfsVfMA3MaKLS6gzpjJ245p0z5NzZe4K8sVAWve2vz4YZXWkgBOD4aNaDkuM6HFM-ehXRNljGCUN4wqXXCfXN-T9klR7NBf4frYibzYuuwFfnjMcJkbkx2a3LzmwlFD6C0hCHw0c9g/s3264/IMG_1724.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #279 - "Kwiaty z cukru" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78ZdWxCyATiHUYnTBRIMnIVGMLTdN-BqUUJOFEUSZzZ3XNVYueAfsVfMA3MaKLS6gzpjJ245p0z5NzZe4K8sVAWve2vz4YZXWkgBOD4aNaDkuM6HFM-ehXRNljGCUN4wqXXCfXN-T9klR7NBf4frYibzYuuwFfnjMcJkbkx2a3LzmwlFD6C0hCHw0c9g/w480-h640/IMG_1724.JPG" width="480" /></a></span></div><span style="text-align: justify;"><br /><i><br /></i></span><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><i>Kwiaty z cukru </i>autorstwa Antoine'a Lauraina to kolejna pozycja od <a href="https://wydawnictwonowe.pl">Wydawnictwa Nowe</a>, którą chciałabym Wam przedstawić na blogu.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Do jednego z francuskich wydawnictw zostaje przesłany maszynopis przez autora, który jest tajemniczy i nie chce ujawnić swojej tożsamości. W momencie kiedy Violaine Lepage - dyrektorka działu prozy francuskiej otrzymuje <i>Kwiaty z cukru </i>jej życie zmienia się diametralnie, co jest (nie)korzystne dla jej zdrowia po wybudzeniu się ze śpiączki po wypadku lotniczym. </p><p style="text-align: justify;">Po wyselekcjonowaniu oraz przejściu odpowiednich procedur w wydawnictwie książka może zostać wydrukowana, a nawet zostaje zakwalifikowana do ostatniego etapu wyboru zwycięzcy Nagrody Goncourtów. Problemem jest brak szczegółowych danych na temat autora lub aktorki, bo nie mając innych danych niż imię i nazwisko ani nie spotykając się z autorem ani razu, ciężko powiedzieć kim tak naprawdę jest Camille Desencres.</p><p style="text-align: justify;">Do samego końca Violaine Lepage próbuje odkryć kim tak naprawdę jest Camille Desencres. Czy uda jej się przez ogłoszeniem zwycięzcy Nagrody Goncourtów? Tego dowiecie się czytając <i>Kwiaty z cukru, </i>do czego Was gorąco zachęcam. </p><p style="text-align: justify;">Należy też wspomnieć, że zbrodnie przedstawione w tajemniczym maszynopisie dzieją się naprawdę. Zabójca postępuje w ten sam sposób, co bohater w książce. W związku z tym zostaje przeprowadzone policyjne dochodzenie. Z pewnością nie określiłabym tej książki w kategorii kryminału, ale jest to powieść z elementami kryminalnymi. Dla mnie jako osoby, która nie za bardzo przepada za kryminałami jest to idealna pozycja do przeczytania.</p><p></p><p style="text-align: justify;"><i>Kwiaty z cukru </i>są jedną z pozycji Collection Nouvelle, czyli serii książek obejmującej najnowszą francuską prozę. Dzięki tej kolekcji możemy poznać książki, które zdobyły prestiżowe nagrody literackie (w tym Prix Goncourt). </p><p style="text-align: justify;">Na koniec chciałabym również zachęcić Was do przeczytania tej pozycji w oryginale. Dzięki <a href="https://nowela.pl">Wydawnictwu Nowela</a> mamy możliwość kupienia <i><a href="https://nowela.pl/service-des-manuscrits-literatura-francuska">Le service des manuscrits</a> </i>bezproblemowo z pomocą kilku kliknięć.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-3744397645505644532023-09-21T11:06:00.000+02:002023-09-21T11:06:00.897+02:00Recenzje #278 - Cudowne kuracje doktora Popotama"<p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8iYRbkmI2eNcE4XaFqKVJ3a5jn49dxjfICqOQPNDXBTJ3Z1U0vMwBpUOUbjp_zh75Abip3pUqzuQpJ0SHB6deAA5RXxtkbQkjzJdIUUg-0nLc9YymdBWLTO1KXp9p85rCaV1LpMnPOZTdrdsn2cEHrN5nqBIsFGmVy9a7iKQyA8Xzl4cBZs0W3MNPBmc/s2859/Zdjecie2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #278 - Cudowne kuracje doktora Popotama" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="1981" data-original-width="2859" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8iYRbkmI2eNcE4XaFqKVJ3a5jn49dxjfICqOQPNDXBTJ3Z1U0vMwBpUOUbjp_zh75Abip3pUqzuQpJ0SHB6deAA5RXxtkbQkjzJdIUUg-0nLc9YymdBWLTO1KXp9p85rCaV1LpMnPOZTdrdsn2cEHrN5nqBIsFGmVy9a7iKQyA8Xzl4cBZs0W3MNPBmc/w640-h444/Zdjecie2.jpg" width="640" /></a><br /><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">W dzisiejszym wpisie chciałabym przybliżyć Wam <i>Cudowne kuracje doktora Popotama </i>autorstwa Leopolda Chauveau wydanej przez <a href="https://www.noir.pl">Wydawnictwo Noir sur Blanc</a>.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">W każdym z opowiadań doktor Popotam proponuje niekonwencjonalne metody leczenia zwierząt, które we współczesnym świecie są nie do pomyślenia. Wspólną cechą wszystkich bajek jest pojawiający się na każdym kroku absurd, który w umysłach najmłodszych czytelników objawia się jako sytuacje, które bawią, a czasem nawet wywołują strach. </p><p style="text-align: justify;">Leopold Chauveau, we wszystkich swoich bajkach o zwierzętach, pisał tak, jakby był kilkuletnim dzieckiem - otwartym i wrażliwym na każdą napotkaną sytuację. Czytając te dziecięce opowiadania nigdy nie wie się, co dalej spotka bohaterów i ta nieprzewidywalność powoduje, że chce się przeczytać jeszcze jedną bajkę aż w końcu jesteśmy na ostatniej stronie książki. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrd0MxyNQMYsmdN0Lu_Qn8KnqmU-aZ_WaLP86OPex4FMbAuPG6zvbJfM56W0l_jIbHnT_KfIArllird5MrASztdGtxBShA_uzB9a0fwQQLB_fuLJAcz_ri472hVvZqoyRSY6fxfpqgCgtEa_x3vC6_qf_KgNMFVii2h-LiybJa1ewB42osBhHP6WoeNbo/s2648/Zdjecie1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #278 - Cudowne kuracje doktora Popotama" - przykładowa ilustracja - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="1957" data-original-width="2648" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrd0MxyNQMYsmdN0Lu_Qn8KnqmU-aZ_WaLP86OPex4FMbAuPG6zvbJfM56W0l_jIbHnT_KfIArllird5MrASztdGtxBShA_uzB9a0fwQQLB_fuLJAcz_ri472hVvZqoyRSY6fxfpqgCgtEa_x3vC6_qf_KgNMFVii2h-LiybJa1ewB42osBhHP6WoeNbo/w640-h472/Zdjecie1.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Cieszę się, że <a href="https://www.noir.pl">Wydawnictwo Noir sur Blanc</a> wydało tę książkę, ponieważ rodzice mogą ją czytać ze swoimi dziećmi, dzięki czemu budują swoją więź oraz spędzają najpiękniejsze chwile w swoim życiu, bo najważniejsze jest to by rodzic spędził czas ze swoim dzieckiem codziennie bez zbędnych przedmiotów, które zakłócają jakość tego czasu. </p><p style="text-align: justify;">Dzieci z reguły uwielbiają sobie wyobrażać różne rzeczy, przy czym przeżywają różnorodne emocje od radości po strach. Autor <i>Cudownych kuracji doktora Popotama </i>za pomocą czarnego humoru oraz złośliwych komentarzy niektórych bohaterów pokazuje nawet najmłodszym czytelnikom, że otaczający świat nie jest zawsze dobry i trzeba uważać na czyhające nas niebezpieczeństwa.</p><p style="text-align: justify;">Jeszcze raz chciałabym podziękować <a href="https://www.noir.pl">Wydawnictwu Noir sur Blanc</a> za przetłumaczenie francuskiego klasyka dziecięcych bajek - książka po wielu latach po śmierci Leopolda Chauveau doczekała się polskiego tłumaczenia. Mam nadzieję, że wydawnictwo odkryje kolejne francuskie perełki, które czekają w kolejce na polskie tłumaczenie. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-16710868305129629232023-09-20T12:47:00.001+02:002023-09-20T12:47:05.277+02:00"Français Présent 64/2023"<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJgipsw4oBukOh4LbfmHsAGqhNwuFoslVdsjHO9ekDGr5JZNNbQymJte0bchEw-wvDmsOjOUH32y7dwgjzG0CShLqguvU7lybUVit4njkscDX9lk1qbO9RQttF9pXNYmYVxfOPxqZ6jctl54vASPQjNKSWAkWKkoD50Eqw6mWwITfjg13hOU2rahNyBg/s3264/IMG_2126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt=""Français Présent 64/2023" - okładka czasopisma - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJgipsw4oBukOh4LbfmHsAGqhNwuFoslVdsjHO9ekDGr5JZNNbQymJte0bchEw-wvDmsOjOUH32y7dwgjzG0CShLqguvU7lybUVit4njkscDX9lk1qbO9RQttF9pXNYmYVxfOPxqZ6jctl54vASPQjNKSWAkWKkoD50Eqw6mWwITfjg13hOU2rahNyBg/w480-h640/IMG_2126.JPG" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Przepiękna okładka numeru w orientalnym klimacie aż zachęca do zajrzenia w głąb gazety <i><a href="https://www.kiosk.colorfulmedia.pl">Français Présent</a></i>. Nie przedłużając, zapraszam Was po krótki przegląd tego czasopisma.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Pierwszy artykuł opowiada nam o najdłuższym tramwaju na świecie, który znajduje się w jednym z miast Belgii. </p><p style="text-align: justify;">Głównym tematem tego numeru są francuskie słowa pochodzenia arabskiego. Wbrew pozorom zdziwiłam się, że tyle słów na taką etymologię. Każde słowo zostało wyjaśnione oraz podano przykład zdania, w którym ten wyraz może być użyty. </p><p style="text-align: justify;">21 czerwca to Święto Muzyki - jest to dzień, w którym Francuzi hucznie celebrują muzykę, organizując różnorodne koncerty. Jeśli chcecie poczytać coś więcej o tym dniu oraz jego historii - odsyłam Was do artykułu w tym numerze.<br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Bw9mohx6-HRBsAbE-yRGGDiBHQZjc3knb9NgGeJZVsYZsBjk6w6gEP4iKCUbfobYSIMOqFvJ9muOp31g0cLQDqYefK8_h3TikTy8S4ZImwCIiEqzPRKc71sL1Fzs5zoqP5lJZWtn1hVTosoQXxMBAXHnXCJGomRlPvx9R380nKqxRuAPa2CYPW-8XGg/s3264/IMG_2127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt=""Français Présent 64/2023" - przykładowe strony - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Bw9mohx6-HRBsAbE-yRGGDiBHQZjc3knb9NgGeJZVsYZsBjk6w6gEP4iKCUbfobYSIMOqFvJ9muOp31g0cLQDqYefK8_h3TikTy8S4ZImwCIiEqzPRKc71sL1Fzs5zoqP5lJZWtn1hVTosoQXxMBAXHnXCJGomRlPvx9R380nKqxRuAPa2CYPW-8XGg/w640-h480/IMG_2127.JPG" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Fani sztuki też będą zadowoleni. Jeśli chcecie poczytać o budynkach w stolicy Belgii w stylu<span style="background-color: white;"> art <span style="white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit;">déco to kolejny tekst jest w sam raz dla Was. Znajdziecie w nim krótką charakterystykę architektury tego stylu oraz siedem budynków, które mogą godnie reprezentować </span></span>art <span style="white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit;">déco.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: whitesmoke; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: inherit;">Jeśli są wśród czytelniczek fanki kosmetyków to kolejny tekst jest dla Was. Poznamy w nim historię pięciu kosmetycznych francuskich marek, w tym m.in. o Clarins czy Yves Rocher. Kolejny temat będzie kontynuacją tego zagadnienia. Jeśli chodzi o codzienne konwersacje to redakcja gazety w tym numerze zaproponowała trzy dialogi związane z <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2019/07/u-fryzjera.html">salonem fryzjerskim</a>. Na końcu artykułu znajdziecie również obrazkowy słownik ukazujący narzędzia, którymi posługuje się fryzjer.</span></span></p><div style="text-align: justify;">Na samym końcu gazety znajdziecie test sprawdzający waszą wiedzę z tego numeru. Nie zapominajcie również o <a href="http://www.francais.edu.pl/dodatki/worksheet_FP64.pdf">zestawie ćwiczeń</a> oraz <a href="http://www.francais.edu.pl/dodatki/vocabulary_FP64.pdf">alfabetycznej liście słówek</a>, które zostały przetłumaczone w czasopiśmie.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-89680478019537324942023-09-19T13:14:00.002+02:002023-09-19T13:14:38.556+02:00Recenzje #277 - "W Paryżu możesz być kim chcesz" + konkurs<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWxfhHqcwkP2kQa1xzivzhls6EaHS5C0i0ii8wEtYfabblVK5zmmVljnt7xTzF-QMmw7SMhZC-12UGJuSKm7i8Af8Jzrq7Aaevdcl6HqCvbu3IZRCti3Wu4zfjiS9O8Imc8kiLqkVQ5w1zXF_HuqgWfqRI06ag2nZzEXpewIRc6c0zRSOeX66Qt8K7GQ/s3264/IMG_1646.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWxfhHqcwkP2kQa1xzivzhls6EaHS5C0i0ii8wEtYfabblVK5zmmVljnt7xTzF-QMmw7SMhZC-12UGJuSKm7i8Af8Jzrq7Aaevdcl6HqCvbu3IZRCti3Wu4zfjiS9O8Imc8kiLqkVQ5w1zXF_HuqgWfqRI06ag2nZzEXpewIRc6c0zRSOeX66Qt8K7GQ/w480-h640/IMG_1646.JPG" width="480" /></a></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Gdy serce kieruje naszym życiem, to może się zdarzyć w nim wiele dobrego. Tak też się stało w przypadku Agnieszki Łopatowskiej, autorki książki pt. <i>W Paryżu możesz być kim chcesz </i>wydanej przez <a href="https://www.znak.com.pl">Wydawnictwo Znak</a>. To ona, rzucając dotychczasowe życie wyjechała do Paryża za swoim narzeczonym. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Podziwiam autorkę za to, że zdecydowała się położyć wszystko na jedną kartę: pracę, Kraków, rodzinę i wyjechała zagranicę. Nie jest to łatwa decyzja, sama co nieco o tym wiem, ale na pewno jej się to opłaciło, tym bardziej, że miłość czekała na nią w stolicy Francji. </p><p style="text-align: justify;">Cenię sobie tę książkę, za to, że nie jest przewodnikiem turystycznym, których znajdziemy multum w księgarniach. Ta pozycja pozwala nam odkryć zakątki Paryża, o których turyści zazwyczaj nie mają pojęcia. Są to miejsca, które znają mieszkańcy Paryża i do oni uchylili rąbka tajemnicy. Ponadto, cechą charakterystyczną jest prawdziwość oraz ukazanie codzienności Francuzów, którą nie zawsze możemy dostrzec pośród tłumu turystów w sierpniu w Paryżu. </p><p style="text-align: justify;">Oprócz miejsc do zwiedzenia uzyskamy wiele informacji na temat jedzenia, które jest bardzo ważnym aspektem dla narodu francuskiego. Przeczytamy m.in.: o historii croissantów czy faktach związanych z bagietkami. </p><p style="text-align: justify;">Książka ma przepiękną szatę graficzną. Opatrzona jest wieloma zdjęciami, a nawet takimi przerywnikami jak przepisy kulinarne - warto więc spróbować swoich sił w kuchni francuskiej jeszcze zanim wybierzemy się do stolicy Francji. </p><p style="text-align: justify;">Francuski szyk to rzecz, której zazdrościmy Francuzom, ale Agnieszka Łopatowska przybliża nam elementy francuskiej mody takie jak: nakrycia głowy, bielizna czy sukienki.</p><p style="text-align: justify;">Ostatni rozdział w książce poświęcony jest faktom i mitom o Paryżu. Jest to świetne źródło informacji, które pozwala zweryfikować nasze wiadomości o stolicy Francji - czy są one prawdziwe czy nie. </p><p style="text-align: justify;">Pod koniec każdego z rozdziałów znajdziemy rubrykę o nazwie <i>Poradnik. </i>Zawarte są w niej praktyczne informacje ułatwiające zwiedzanie Paryża. Niekiedy możemy też trafić na kod QR, który odsyła nas to różnych stron internetowych. Uważam, że jest to świetny sposób na wykorzystanie cyfrowych technologii, co przyczyniło się do powstania interaktywnego przewodnika. </p><p style="text-align: justify;">Książkę zamyka nam <i>Adresownik, </i>który jest spisem miejsc przytoczonych w poszczególnych rozdziałach wraz z adresami. Jest to świetna lista to odhaczania miejsc, które już odwiedzimy. Z pewnością, podczas kolejnej mojej podróży do Paryża, skorzystam z tego <i>Adresownika. </i></p><p style="text-align: justify;">Cenię sobie tę książkę, za to, że nie jest przewodnikiem turystycznym, których znajdziemy multum w księgarniach. Ta pozycja pozwala nam odkryć zakątki Paryża, o których turyści zazwyczaj nie mają pojęcia. Są to miejsca, które znają mieszkańcy Paryża i do oni uchylili rąbka tajemnicy. Ponadto, cechą charakterystyczną jest prawdziwość oraz ukazanie codzienności Francuzów, którą nie zawsze możemy dostrzec pośród tłumu turystów w sierpniu w Paryżu. </p><p style="text-align: justify;"><i>W Paryżu możesz być kim chcesz </i>polecam szczególnie osobom, którym znudziły się standardowe przewodniki po stolicy Francji oraz tym, który chcą odkryć Paryż na nowo. </p><div style="text-align: justify;">Wyobraźcie sobie, że wyżej przedstawiona pozycja jest dla Was na wyciągnięcie ręki. Do wygrania są <b><span style="color: #cc0000;">dwa wydania</span></b> <i>W Paryżu możesz być kim chcesz </i>autorstwa <span style="text-align: left;">Agnieszki Łopatowskiej. N</span>agrody zostały ufundowane przez <span itemprop="author" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Person"><a href="https://www.znak.com.pl">Wydawnictwo Znak</a></span>.</div><div style="text-align: justify;"><br /><a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a></div><div style="text-align: justify;">Aby wziąć udział w konkursie należy odpowiedzieć na poniższe pytanie:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;"><i>Co, według Ciebie, powinno znajdować się na tradycyjnym francuskim talerzu i dlaczego?</i></span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div style="text-align: justify;">Forma odpowiedzi jest dowolna. Na Wasze odpowiedzi czekam w komentarzach pod tym wpisem lub jeśli nie posiadacie konta na Blogerze to wyślijcie do mnie swoje zgłoszenie przez formularz kontaktowy, który umieszczony jest na stronie po lewej stronie. </div><div style="text-align: justify;"><i></i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Na Wasze odpowiedzi czekam do<b> <span style="color: #990000;">26.09</span><span style="color: #990000;">.2023 r.</span> </b>Zwycięzca zostanie wyłoniony przeze mnie. Ogłoszenie wyników odbędzie się dnia <span style="color: #990000;"><b>27.09.2023 r.</b></span><b> </b>na końcu tego wpisu. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Poprzez udział w moim konkursie uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych na potrzeby konkursu. Wysyłka książki odbywa się tylko na terenie Polski. Zachęcam do wzięcia udziału w konkursie oraz wszystkim życzę powodzenia! :)</div><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-31420008183080566532023-09-12T12:37:00.003+02:002023-09-12T12:37:45.552+02:00Recenzje #276 - "Pląsy rączki"<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkoxOddBhT62bKm0jvEswsDR-qyuyba5Uo1Tl-kFZsQRbYcCc54HnEDm7vObSPC827A07bjV9R6NfR20FERrIuKUG7ASLQ8p8-AaW4bQhcESbY3TdHLbP0BZFZAIQVMQwvN_ILWLhxbSJKpzwQCOifZPiILZSQtn-7uE7SYKMC8vX80rHL0rdBBO3UQME/s3264/IMG_1720.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #276 - "Pląsy rączki" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkoxOddBhT62bKm0jvEswsDR-qyuyba5Uo1Tl-kFZsQRbYcCc54HnEDm7vObSPC827A07bjV9R6NfR20FERrIuKUG7ASLQ8p8-AaW4bQhcESbY3TdHLbP0BZFZAIQVMQwvN_ILWLhxbSJKpzwQCOifZPiILZSQtn-7uE7SYKMC8vX80rHL0rdBBO3UQME/w480-h640/IMG_1720.JPG" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;">Jeśli szukacie interaktywnej książki, dzięki której wprowadzicie więcej elementów ruchowych w waszym codziennym życiu, to chciałabym Wam dzisiaj polecić pozycję pt. <i>Pląsy rączki </i>autorstwa Hervé Tullet wydanej przez <a href="https://babaryba.pl">Wydawnictwo BABARYBA</a>.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><a name='more'></a><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Już od samego początku autor zachęca czytelnika do zabawy. Naszym głównym narzędziem jest tytułowa rączka. W prosty i zrozumiały dla dzieci sposób, autor zaproponował im nieskomplikowane gry, dzięki którym rączka zmienia się w rozmaite formy. Książka zawiera różnego rodzaju figury geometryczne, które pomagają dziecku w realizowaniu kolejnych zadań. Dzięki tym czynnościom rozwija się u dziecka mała motoryka oraz percepcja wzrokowa. Dodatkowo, najmłodsi czytelnicy uczą się rozróżniania przeciwieństw m.in.: małe-duże. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51l_kzMXjsgN7mUPhLSLtWyNF93aKEiNj0VUdIZsoACgQhHqkMwzJ2xd1beknQo_GQkwjCt7Zwa7U_mHiOWV1ysqhtiDhcYAHVg0UJm_u5h2rkz2UmeoJ443uLQlYMvjZR8moibH08xvnjrqxKXvgL62HRg6NFD8W33vgY-Vh_RE0WIdiW01PwlJ2hqQ/s3060/IMG_1721.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #276 - "Pląsy rączki" - przykładowe strony - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3060" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51l_kzMXjsgN7mUPhLSLtWyNF93aKEiNj0VUdIZsoACgQhHqkMwzJ2xd1beknQo_GQkwjCt7Zwa7U_mHiOWV1ysqhtiDhcYAHVg0UJm_u5h2rkz2UmeoJ443uLQlYMvjZR8moibH08xvnjrqxKXvgL62HRg6NFD8W33vgY-Vh_RE0WIdiW01PwlJ2hqQ/w512-h640/IMG_1721.JPG" width="512" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Tak jak wspomniałam we wstępie jest to książka, która wymaga on nas ruchu i poczucia własnej wyobraźni, wówczas możemy zamienić się w różnorodne zwierzęta czy przedmioty codziennego użytku. </p><p style="text-align: justify;">Poniżej zamieszczam filmik, który pokaże Wam, w jaki sposób korzystać z tej książki. Naszym przewodnikiem będzie autor we własnej osobie:</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3hg2LdQ0TIA" width="320" youtube-src-id="3hg2LdQ0TIA"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p><span></span></p><p style="text-align: justify;">Książkę polecam zarówno rodzicom, którzy chcą spędzić trochę czasu ze swoimi najmłodszymi pociechami, jak również nauczycielom, którzy prowadzą zajęcia w przedszkolu i chcą zachęcić do wspólnej zabawy wszystkie dzieci z grupy. Dodatkowo, pozycja ta jest świetną bazą do zajęć związanych z terapią ręki lub logopedycznych.</p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-28000427888359262512023-09-06T14:03:00.003+02:002023-09-06T14:03:46.238+02:00U fryzjera<div style="text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/736x/22/f2/0a/22f20ab03b1367bf34f0e070a820ba04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - nagłówek - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="736" data-original-width="736" height="640" src="https://i.pinimg.com/736x/22/f2/0a/22f20ab03b1367bf34f0e070a820ba04.jpg" title="https://i.pinimg.com/736x/22/f2/0a/22f20ab03b1367bf34f0e070a820ba04.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Dzisiejszy wpis będzie wypełniony po brzegi słownictwem niezbędnym przy wizycie u fryzjera.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv8JWQAIqDyx.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - słownictwo 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv8JWQAIqDyx.jpg" title="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv8JWQAIqDyx.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv8KXoAM3v6b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - słownictwo 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv8KXoAM3v6b.jpg" title="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv8KXoAM3v6b.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv-DWYAAkioS.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - słownictwo 3 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv-DWYAAkioS.jpg" title="https://pbs.twimg.com/media/FTdNv-DWYAAkioS.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-N8KzmyoFXIU/UBX_GEo5G5I/AAAAAAAACWQ/k4b0BAyRXjg/s1600/Garagnon+vocabulaire+CE+072.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - słownictwo 4 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1140" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-N8KzmyoFXIU/UBX_GEo5G5I/AAAAAAAACWQ/k4b0BAyRXjg/w456-h640/Garagnon+vocabulaire+CE+072.jpg" title="https://3.bp.blogspot.com/-N8KzmyoFXIU/UBX_GEo5G5I/AAAAAAAACWQ/k4b0BAyRXjg/s1600/Garagnon+vocabulaire+CE+072.jpg" width="456" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/originals/11/eb/d6/11ebd6c4921d1f6e65721c5fce7d4a9b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - słownictwo 5 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="618" height="640" src="https://i.pinimg.com/originals/11/eb/d6/11ebd6c4921d1f6e65721c5fce7d4a9b.jpg" title="https://i.pinimg.com/originals/11/eb/d6/11ebd6c4921d1f6e65721c5fce7d4a9b.jpg" width="495" /></a></div><div><br /></div><br /><div style="text-align: left;"><span style="color: #990000;"><b>Ćwiczenia:</b></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://polyglotworld.files.wordpress.com/2022/07/chez-le-coiggeur-1-en-franccca7ais-fle-learn-french-polyglottes.org_.jpeg?w=940" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - ćwiczenia 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="671" data-original-width="800" height="537" src="https://polyglotworld.files.wordpress.com/2022/07/chez-le-coiggeur-1-en-franccca7ais-fle-learn-french-polyglottes.org_.jpeg?w=940" title="https://polyglotworld.files.wordpress.com/2022/07/chez-le-coiggeur-1-en-franccca7ais-fle-learn-french-polyglottes.org_.jpeg?w=940" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://static.islcollective.com/storage/preview/202109/766x1084/dictionnaire-dimages-chez-le-coiffeur-dictionnaire-visuel_137889_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - ćwiczenia 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="565" height="640" src="https://static.islcollective.com/storage/preview/202109/766x1084/dictionnaire-dimages-chez-le-coiffeur-dictionnaire-visuel_137889_1.jpg" title="https://static.islcollective.com/storage/preview/202109/766x1084/dictionnaire-dimages-chez-le-coiffeur-dictionnaire-visuel_137889_1.jpg" width="452" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://static.islcollective.com/storage/preview/202201/766x1084/chez-le-coiffeur-comprehension-ecrite-texte-questions_140904_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - ćwiczenia 3 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="565" height="640" src="https://static.islcollective.com/storage/preview/202201/766x1084/chez-le-coiffeur-comprehension-ecrite-texte-questions_140904_1.jpg" title="https://static.islcollective.com/storage/preview/202201/766x1084/chez-le-coiffeur-comprehension-ecrite-texte-questions_140904_1.jpg" width="452" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/originals/8a/40/f5/8a40f5b9445b3ac51ac845dad3812962.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - ćwiczenia 4 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="648" height="640" src="https://i.pinimg.com/originals/8a/40/f5/8a40f5b9445b3ac51ac845dad3812962.jpg" title="https://i.pinimg.com/originals/8a/40/f5/8a40f5b9445b3ac51ac845dad3812962.jpg" width="518" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/736x/d2/7b/e7/d27be7edbcf954ffa911e6836d7c5d03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="U fryzjera - ćwiczenia 5 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="573" height="640" src="https://i.pinimg.com/736x/d2/7b/e7/d27be7edbcf954ffa911e6836d7c5d03.jpg" title="https://i.pinimg.com/736x/d2/7b/e7/d27be7edbcf954ffa911e6836d7c5d03.jpg" width="459" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-3MzuwWbNOQ" width="320" youtube-src-id="-3MzuwWbNOQ"></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/O2B73yeeXRM" width="560"></iframe></div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-16974410489893531642023-09-05T13:49:00.001+02:002023-09-05T13:49:09.915+02:00Recenzje #275 - "Niecierpliwe"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybuchqGOSqGeQu351MsP6485BbaUwA3gyaKXQJpmv2zIdFXSOMMYMsFdGkHgX9UVQ7VO-z7F6HZlPYJSJc5eoiIXY71hfYfCgDJzHACGBPJ831-T2rwdzi9w-qPLgx3xYYlsD52_QhpO5OEPXDQTvi__yUeKQHMAHKk5BJE7ytrGnShMiPxTQWQ4SeH0/s3264/IMG_1729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #275 - "Niecierpliwe" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2231" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybuchqGOSqGeQu351MsP6485BbaUwA3gyaKXQJpmv2zIdFXSOMMYMsFdGkHgX9UVQ7VO-z7F6HZlPYJSJc5eoiIXY71hfYfCgDJzHACGBPJ831-T2rwdzi9w-qPLgx3xYYlsD52_QhpO5OEPXDQTvi__yUeKQHMAHKk5BJE7ytrGnShMiPxTQWQ4SeH0/w438-h640/IMG_1729.JPG" width="438" /></a><br /><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Współczesny społeczeństwo swoimi oczekiwaniami chce, dostać wszystko od ręki, na już, co sprawia, że niecierpliwość jest skutkiem ubocznym takich działań. Czy bohaterki książki Djaili Amadou Amal pt. <i>Niecierpliwe </i>wydanej przez <a href="https://wydawnictwonowe.pl">Wydawnictwo Nowe</a>, również wykazują tą cechę? </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Już sama okładka podpowiada nam jaka jest to powieść - <i>odważna na trzy kobiece głosy. </i>Czy zgadzam się z tym stwierdzeniem? Całkowicie. Są to trzy historie, trzy różnych kobiet: Ramli, Hindou oraz Safiry. Każda z tych opowieści jest powiązana ze sobą nawzajem. Motywem przewodnim książki są małżeństwa w poligamicznych rodzinach:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Ramla, która jest młodą dziewczyną musiała pożegnać się z ukochanym na rzecz innego mężczyzny, którego wcale nie kochała;</li><li>Hidou - siostra Ramli, która wychodzi za mąż za swojego kuzyna. Niestety, podczas pożycia małżeńskiego Hidou zostaje ofiarą przemocy, która dzieje się za zamkniętymi drzwiami;</li><li>Safira - kobieta, która tak jak Ramla jest żoną tego samego mężczyzny.</li></ul><div>Czy głównym bohaterkom uda się wyrwać z piekła, jakie zgotowali im ich mężowie? Czy znajdą w sobie na tyle odwagi, by przeciwstawić się decyzjom mężczyzn, a w konsekwencji kulturze oraz zwyczajom panującym w takich małżeństwach? Tego wszystkiego dowiecie się z książki <i>Niecierpliwe, </i>do czego Was gorąco zachęcam.</div><div><br /></div><div>Gratuluję autorce, Djaili Amadou Amal odwagi oraz chęci przełamania tabu dotyczącego aranżowanych przez mężczyzn z poszczególnych rodzin małżeństw oraz przemocy, które doświadczają kobiety w tychże małżeństwach. Powieść została zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami samej autorki, która w młodym wieku została zmuszona do poślubienia dużo starszego mężczyzny, a w kolejnym małżeństwie doświadczyła aktów przemocy. Dzięki temu my, europejscy czytelnicy, możemy w łatwy sposób dowiedzieć się czegoś więcej o środkowoafrykańskich poligamicznych małżeństwach. </div><p></p><p style="text-align: justify;"><i>Niecierpliwe </i>są jedną z pozycji Collection Nouvelle, czyli serii książek obejmującej najnowszą francuską prozę. Dzięki tej kolekcji możemy poznać książki, które zdobyły prestiżowe nagrody literackie (w tym Prix Goncourt). Wspomniana wyżej książka dostała Prix Goncourt des lycéens w 2020 roku. </p><p style="text-align: justify;">Na koniec chciałabym również zachęcić Was do przeczytania tej pozycji w oryginale. Dzięki <a href="https://nowela.pl">Wydawnictwu Nowela</a> mamy możliwość kupienia <i><a href="https://nowela.pl/impatientes-literatura-francuska">Les impatientes</a> </i>bezproblemowo z pomocą kilku kliknięć.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-58058034195187669382023-09-04T13:22:00.002+02:002023-09-04T13:22:48.960+02:00Recenzje #274 - " O rety!"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAKFHvo0jrBiSmwbE-YpBMPDHN4PJZTENflQkeOfODFvjZY1kA14iOd4Ddv06Lu6VCyKPJct1pcuxnZW4wRToUeG3YY_OUyRfzcj71o4wuJ7ozrBoitp_q4nt-DVIjawjQrQIJDHfznoOHoCnyR9TiDRRJvEDG8or9bhPVgEItCriA-XK_Q2W5IHRs8M/s3264/IMG_2419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #274 - "O rety!" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAKFHvo0jrBiSmwbE-YpBMPDHN4PJZTENflQkeOfODFvjZY1kA14iOd4Ddv06Lu6VCyKPJct1pcuxnZW4wRToUeG3YY_OUyRfzcj71o4wuJ7ozrBoitp_q4nt-DVIjawjQrQIJDHfznoOHoCnyR9TiDRRJvEDG8or9bhPVgEItCriA-XK_Q2W5IHRs8M/w480-h640/IMG_2419.JPG" width="480" /></a><br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;">O rety! - większość uczniów mówi to właśnie dzisiaj w dniu rozpoczęcia roku szkolnego. Aby jednak pozostać w wakacyjnym klimacie chciałabym Wam przedstawić książkę pt. <i>O rety! </i>autorstwa Jeana-Luca Fromentala wydanej przez <a href="https://wydawnictwo.tatarak.com">Wydawnictwo Tatarak</a>.<br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Historia zaczyna się od wyjazdu na wakacje, jednak czym byłyby wakacje bez niepotrzebnego zdenerwowania i szukania wszystkiego na ostatnią chwilę. Zanim główni bohaterowie wyruszą w podróż, już w domu szukają okularów cioci Roberty, które są jej niezbędne do funkcjonowania. Niestety nie udaje się ich znaleźć. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0z90nDxitgHRqJ2jm-I7aZMbFUqgIudIrDor8q_8K3VlUY3E-t8Fi687oe9MO3L1jgeuSFlKyU14sycas0t_k0I2_ASP1mJKGjdTha8iQSMlrx0Hj8Z-7hCHsR7vBQ84crRttpfZ6mCPmHhYhSPllAQvKNtMvW5WKsl4-ALTp_DEgKEw_rM_92OehcZA/s3264/IMG_2421.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #274 - "O rety!" - przykładowe strony książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0z90nDxitgHRqJ2jm-I7aZMbFUqgIudIrDor8q_8K3VlUY3E-t8Fi687oe9MO3L1jgeuSFlKyU14sycas0t_k0I2_ASP1mJKGjdTha8iQSMlrx0Hj8Z-7hCHsR7vBQ84crRttpfZ6mCPmHhYhSPllAQvKNtMvW5WKsl4-ALTp_DEgKEw_rM_92OehcZA/w640-h480/IMG_2421.JPG" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Tata, mama dzieci oraz pies chcą jak najszybciej dotrzeć na lotnisko, aby nie spóźnić się na samolot. Wybierając taksówkę nie podejrzewali, że taksówkarz wjedzie w listonosza na rowerze. Nie zauważając po drodze żadnej wolnej taksówki decydują się na metro, jednak gdy tylko docierają do stacji metra słyszą komunikat o wstrzymanym ruchu pociągów. Ostatecznie używając różnych środków transportów rodzina dociera na lotnisko, jednak samolot im odjechał. Zdegustowani wracają do domu, a tam czeka na nich niespodzianka, która spowoduje, że i tak dolecą na wymarzone wakacje. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h2 style="text-align: center;"><i><span style="color: #ffa400;">Każda przyczyna ma swój skutek i każdy skutek swoją przyczynę.</span></i></h2><div><i><span style="color: #ffa400;"><br /></span></i></div><p style="text-align: justify;">Książka jest bardzo interaktywną pozycją, ponieważ skrywa zagadkę. Autor namawia dzieci (ale również i rodziców) do odgadnięcia co jest przyczyną tych wszystkich katastrof, o których czytamy w książce. Na ostatniej stronie <i>O rety! </i>znajdziemy rozwiązanie oraz wytłumaczenie całego zamieszania. Od razu powiem, że nie jest to łatwa zagadka, sama miałam nie lada wyzwanie odkryć wszystkie przyczyny tej wielkiej katastrofy.</p><p style="text-align: justify;">Jeśli lubicie słuchać książek w formie audiobooków to zachęcam Was do zeskanowania kodu QR ze środka książki. Czytają wybitni aktorzy: Monika Pikuła oraz Mateusz Damięcki.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDiv7plQ65KXN9GYEDH5935PJYBoQI-f_SS-1JRiH6AOPc4ATD50w9PmYdmoiboZVJzV6T-4Ram0Ajca_A3SykYAAPw5rPszYHRuWmqH4sUGqbOmafy1tnJ53HHPYmFXUGEkER4VtVnXaMul-FanB04gZ3tlauM_G8DSCZZPqKAadKWCJoWW_X47FsKg/s3264/IMG_2417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #274 - "O rety!" - #TataTeżCzyta - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDiv7plQ65KXN9GYEDH5935PJYBoQI-f_SS-1JRiH6AOPc4ATD50w9PmYdmoiboZVJzV6T-4Ram0Ajca_A3SykYAAPw5rPszYHRuWmqH4sUGqbOmafy1tnJ53HHPYmFXUGEkER4VtVnXaMul-FanB04gZ3tlauM_G8DSCZZPqKAadKWCJoWW_X47FsKg/w640-h480/IMG_2417.JPG" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><i>O rety! </i>jest pozycją, która jest częścią projektu <a href="https://fpc.org.pl/tatatezczyta/">#TataTeżCzyta</a>. To przedsięwzięcie ma na celu zachęcenie wszystkich mężczyzn (nie tylko tatusiów) do dawania przykładu dzieciom, jeśli chodzi o czytanie książek. Razem z <a href="https://wydawnictwo.tatarak.com">Wydawnictwem Tatarak</a> chciałabym gorąco zachęcić do wspólnego czytania na głos. Pamiętajcie Panowie, nie tylko mamy mogą czytać książki dzieciom, możecie zrobić to również i wy, bo książka ma supermoc. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-83610462925780365242023-07-30T17:39:00.003+02:002023-07-30T17:39:25.614+02:00Z życia wzięte #8 - Wyrażanie żalu<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://images.squarespace-cdn.com/content/5d7bd675b95d9b3bf482a2e2/1571759397743-82MJOX4B0LGUVWZA2KQJ/Exprimer+le+regret+Copy.png?content-type=image%2Fpng" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #8 - Wyrażanie żalu - nagłówek - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="419" data-original-width="800" height="335" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/5d7bd675b95d9b3bf482a2e2/1571759397743-82MJOX4B0LGUVWZA2KQJ/Exprimer+le+regret+Copy.png?content-type=image%2Fpng" title="https://images.squarespace-cdn.com/content/5d7bd675b95d9b3bf482a2e2/1571759397743-82MJOX4B0LGUVWZA2KQJ/Exprimer+le+regret+Copy.png?content-type=image%2Fpng" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Zwroty z dzisiejszego wpisu pomogą nam w sytuacji, kiedy żałujemy czegoś i chcemy to wyrazić w języku francuskim.</p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiku_NQoF6QJYfKkKWeVSww2IUkrLuGCi3keli6BbXhAFAQALphXdNRszKeVEzxeCS9ModLe8YGin9w8r1Sy-bSflS2cUvT4M_3qoqjf5wXHCUeGy5jMpqDse74U-SiFbimLpPaOYl93OkCTTAnt4twExj7W3XiFJhYfNSoHuFOKTKvsfg-Ujn6YCUpCg=s800-p-k-no-nu" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #8 - Wyrażanie żalu - zwroty 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="420" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiku_NQoF6QJYfKkKWeVSww2IUkrLuGCi3keli6BbXhAFAQALphXdNRszKeVEzxeCS9ModLe8YGin9w8r1Sy-bSflS2cUvT4M_3qoqjf5wXHCUeGy5jMpqDse74U-SiFbimLpPaOYl93OkCTTAnt4twExj7W3XiFJhYfNSoHuFOKTKvsfg-Ujn6YCUpCg=w640-h360" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiku_NQoF6QJYfKkKWeVSww2IUkrLuGCi3keli6BbXhAFAQALphXdNRszKeVEzxeCS9ModLe8YGin9w8r1Sy-bSflS2cUvT4M_3qoqjf5wXHCUeGy5jMpqDse74U-SiFbimLpPaOYl93OkCTTAnt4twExj7W3XiFJhYfNSoHuFOKTKvsfg-Ujn6YCUpCg=w1200-h630-p-k-no-nu" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnaGqGGSd7tPB9EXBCmGwcgT3lPOo4Er9-tiuO0sNres6VsWLrgwLosGtKQS4u7EBpV3-haYqJPMOU_srLj6oeqedn1I8vfrAgB7F544XRZxmV1WcO6b4hblUb5arUV9QzI_yjIpgUgGZd/s484/tableau+r%25C3%25A8gle+regrets+EN4+U4+pg+73.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #8 - Wyrażanie żalu - zwroty 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="484" data-original-width="439" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnaGqGGSd7tPB9EXBCmGwcgT3lPOo4Er9-tiuO0sNres6VsWLrgwLosGtKQS4u7EBpV3-haYqJPMOU_srLj6oeqedn1I8vfrAgB7F544XRZxmV1WcO6b4hblUb5arUV9QzI_yjIpgUgGZd/s16000/tableau+r%25C3%25A8gle+regrets+EN4+U4+pg+73.JPG" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnaGqGGSd7tPB9EXBCmGwcgT3lPOo4Er9-tiuO0sNres6VsWLrgwLosGtKQS4u7EBpV3-haYqJPMOU_srLj6oeqedn1I8vfrAgB7F544XRZxmV1WcO6b4hblUb5arUV9QzI_yjIpgUgGZd/s640/tableau+r%25C3%25A8gle+regrets+EN4+U4+pg+73.JPG" /></a></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHClxW_lXu6ca5Xh3IH7ACiEbjicaToVgixaX17TNiW6KGk0uWLMw-F1lfubtehAC2ajlSBccu9e__Z1pXD16BMQZ_6567-ng6Wd_Y2E9sk_Dsui_k8Px1_pRp1hOjLFwsp10yJgp7wc/s796/Captura+de+pantalla+2020-04-09+03.26.37.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #8 - Wyrażanie żalu - zwroty 3 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="308" data-original-width="796" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHClxW_lXu6ca5Xh3IH7ACiEbjicaToVgixaX17TNiW6KGk0uWLMw-F1lfubtehAC2ajlSBccu9e__Z1pXD16BMQZ_6567-ng6Wd_Y2E9sk_Dsui_k8Px1_pRp1hOjLFwsp10yJgp7wc/w640-h248/Captura+de+pantalla+2020-04-09+03.26.37.png" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSHClxW_lXu6ca5Xh3IH7ACiEbjicaToVgixaX17TNiW6KGk0uWLMw-F1lfubtehAC2ajlSBccu9e__Z1pXD16BMQZ_6567-ng6Wd_Y2E9sk_Dsui_k8Px1_pRp1hOjLFwsp10yJgp7wc/s1600/Captura+de+pantalla+2020-04-09+03.26.37.png" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OFe0k5LRMWU" width="320" youtube-src-id="OFe0k5LRMWU"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/eF8LhPuuDJg" width="320" youtube-src-id="eF8LhPuuDJg"></iframe></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-5576406962765568082023-07-28T17:12:00.005+02:002023-07-28T17:12:46.023+02:00Recenzje #273 - "Bliscy"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGOmDfiDBTVP1GVd0h3zcbu4tWErqp7fq0fVjh1ULlUOx5IaN6NnnTsIi2985FJFGWaySn1V1JEmVoAKiJaLNeB7Ygq7pVaoej3nJwHK-fPDLR1J_CvwDrPVp1eECGg7ds5dSHqjm2AeDsNXBgQcp_be-_sJZl9nr9x0g94FTjSlGitjkb-oaI0xwuXc/s3264/IMG_1708.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #273 - "Bliscy" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGOmDfiDBTVP1GVd0h3zcbu4tWErqp7fq0fVjh1ULlUOx5IaN6NnnTsIi2985FJFGWaySn1V1JEmVoAKiJaLNeB7Ygq7pVaoej3nJwHK-fPDLR1J_CvwDrPVp1eECGg7ds5dSHqjm2AeDsNXBgQcp_be-_sJZl9nr9x0g94FTjSlGitjkb-oaI0xwuXc/w480-h640/IMG_1708.JPG" width="480" /></a><br /><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Cieszę się niezmiernie, że mam możliwość zrecenzowania kolejnej książki zeszłorocznej noblistki - Francuzki Annie Ernaux. Jako drugi przekład na język polski ukazała się pozycja pt. <i>Bliscy </i>wydanej przez <a href="https://czarne.com.pl">Wydawnictwo Czarne</a>. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Jak sam tytuł wskazuje autorka skupia główną uwagę czytelników na swojej najbliższej rodzinie. Książka została podzielona na trzy części - każda z nich odnosi się do innej osoby: taty, mamy oraz siostry. </p><p style="text-align: justify;"><i>Bliscy </i>są wypełnieni po brzegi autobiograficznymi elementami z życia autorki. Zadaje ona również trudne, egzystencjalne pytania, na łamach kolejnych stron zastanawiamy się nad tym, czy można odciąć się całkowicie od swojego pochodzenia? oraz czy nasze życie zostało już uformowane przez ludzi, którzy byli przed nami? Annie Ernaux stworzyła bardzo intymny świat, do którego mamy dostęp i poprzez to możemy się dowiedzieć więcej zarówno o jej życiu jak i życiu jej najbliższych. </p><p style="text-align: justify;">Każda z części książek zawiera wiele wydarzeń z życia poszczególnych członków rodziny. Noblistka porównuje je do swojego życia, by połączyć ze sobą postać dziecka z przeszłości i kobiety, którą jest teraz, w chwili obecnej. </p><p style="text-align: justify;">Z tą książką mogę się śmiało utożsamić poprzez codzienność, która pojawia się na każdej stronie tej pozycji. Uważam, że nie jest to łatwa książka do przeczytania, ale warto to zrobić ze względu na oryginalny styl pisania Annie Ernaux. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-45958850280741510202023-07-26T06:01:00.005+02:002023-07-26T06:01:57.568+02:00Recenzje #272 - "Niebieskie krzesło"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgsx0ss6PijN3GqJJEtS-hpP4lvSWs31Cobo9GP9sV7-779AnBe9awjf9NnSTGb0fKzkJUcb2Dhf7QqaIFFZMDVZpHFU32dPB0h2wcGH1b3L-1aQlG63Un8cnHBv-sqhe2HWR35S0jqT4ml7R9gMWg5MSdXi7nMSdL7PZ5Fhc0YIhrSODe_BW6YQnceV0/s3191/Zdjecie3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #272 - "Niebieskie krzesło" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3191" data-original-width="2393" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgsx0ss6PijN3GqJJEtS-hpP4lvSWs31Cobo9GP9sV7-779AnBe9awjf9NnSTGb0fKzkJUcb2Dhf7QqaIFFZMDVZpHFU32dPB0h2wcGH1b3L-1aQlG63Un8cnHBv-sqhe2HWR35S0jqT4ml7R9gMWg5MSdXi7nMSdL7PZ5Fhc0YIhrSODe_BW6YQnceV0/w480-h640/Zdjecie3.jpg" width="480" /></a></p><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">W dzisiejszym wpisie główną rolę będzie grało niebieskie krzesło, które jest tytułem książki dla dzieci autorstwa Claude'a Boujona wydanej w polskim przekładzie przez <a href="https://wydawnictwodwiesiostry.pl">Wydawnictwo Dwie Siostry</a>.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Głównymi bohaterami tej książki są Pyrek i Żużel, który wędrują po pustyni. Nagle, w oddali zauważają niebieską kropkę, do której, z czystej ciekawości, się zbliżają. Okazuje się, że jest to niebieskie krzesło. Już po pierwszej chwili dwaj bohaterowie tworzą z krzesła różne formy: wóz strażacki, karetkę pogotowia, helikopter i wiele innych zabaw, które wywołują uśmiech na ich twarzach. Niespodziewanie, pojawia się wielbłąd, który jest odzwierciedleniem osób dorosłych, który zdecydowanym głosem tłumaczy do czego służy krzesło, po czym na nim usiadł. W jednej chwili czar prysnął i Pyrek z Żużlem poszli szukać innego przedmiotu, by móc wydobyć swoją wyobraźnię z największych zakamarków. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAxcIk3slHotqvSqPo7pmYxv37TYoATgPFVgp4uK_lnKjBC4BeNi_buKTE5zhw2Rf4rDoivVj76IrAkbapNr3C4Uymde4EkKgx5QDfHlcBz_kcXgY9pBHJkCgIQyUieXwZa4xsmYmWoZrsUj9sYRyoWaEF3C1HNB7WWthVRsXK80pyuX5qcRM8xTF6BIY/s3264/Zdjecie1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #272 - "Niebieskie krzesło" - przykładowe strony 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAxcIk3slHotqvSqPo7pmYxv37TYoATgPFVgp4uK_lnKjBC4BeNi_buKTE5zhw2Rf4rDoivVj76IrAkbapNr3C4Uymde4EkKgx5QDfHlcBz_kcXgY9pBHJkCgIQyUieXwZa4xsmYmWoZrsUj9sYRyoWaEF3C1HNB7WWthVRsXK80pyuX5qcRM8xTF6BIY/w640-h480/Zdjecie1.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Książkę polecam dzieciom powyżej trzeciego roku życia, ze względu na jej krótką i w dodatku bogatą treść. Wielbłąd, który jest symbolem dorosłego człowieka, niestety, krzywdzi głównych bohaterów, którzy pobudzili swoją wyobraźnię, by świetnie bawić się, nawet przy pomocy przedmiotu codziennego użytku. Ponadto, wielbłąd nie okazywał takiej samej wyobraźni jak Pyrek i Żużel, przez co nie do końca rozumiał sens ich zabawy. </p><p style="text-align: justify;">Wniosek z tej książki nasuwa się jeden: nie pozbawiajmy dzieci wyobraźni, jeśli one ją wykazują. Pozwólmy dzieciom bawić się beztrosko, nawet czasami dołączając do nich jako duże dziecko z odrobiną dorosłej wyobraźni. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ep3EYn19cIlNrt539u5uPGc3c6HMDFoKMjrbKPyIv4KohNFfN1EUIwFuKFdBWkvcq3mJe5xQM81kkXATauCAtbgv91OcGqwuEl1VgYeTy9iSt2y-jA41waV1AiAjRWLHRUtlsRwqkdHNoHboiaBm0eNURZstpkGAX1Qs4jqPTLZoOPKtBVRGCq2aJ6w/s3264/Zdjecie2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #272 - "Niebieskie krzesło" - przykładowe strony 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ep3EYn19cIlNrt539u5uPGc3c6HMDFoKMjrbKPyIv4KohNFfN1EUIwFuKFdBWkvcq3mJe5xQM81kkXATauCAtbgv91OcGqwuEl1VgYeTy9iSt2y-jA41waV1AiAjRWLHRUtlsRwqkdHNoHboiaBm0eNURZstpkGAX1Qs4jqPTLZoOPKtBVRGCq2aJ6w/w480-h640/Zdjecie2.jpg" width="480" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><i><a href="https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/niebieskie-krzeslo.html">Niebieskie krzesło</a> </i>jest jedną z pozycji z serii <i><a href="https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/serie#polecone-z-zagranicy">Polecone z zagranicy</a> </i>- są to przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi autorzy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie. Jeśli ta pozycja Wam się spodobała, to zachęcam to kupna pozostałych książek z tej serii. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-91074318924234053102023-03-19T13:01:00.001+01:002023-03-19T13:01:04.338+01:00Laicyzm we Francji - czytanie ze zrozumieniem<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.saphirnews.com/photo/art/grande/30337995-29005190.jpg?v=1549108907" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Laicyzm we Francji - czytanie ze zrozumieniem - nagłówek - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="365" data-original-width="772" height="303" src="https://www.saphirnews.com/photo/art/grande/30337995-29005190.jpg?v=1549108907" title="https://www.saphirnews.com/photo/art/grande/30337995-29005190.jpg?v=1549108907" width="640" /></a></div><div><br /></div><br /> <div><div style="text-align: justify;">Nie od dziś wiadomo, że Francja jest krajem, który już dawno oddzielił wpływy Kościoła na decyzje państwowe i odwrotnie. Wszystkich czytelników, którzy interesują się tym tematem zachęcam do pobrania ćwiczeń związanych z laicyzmem we Francji.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://capsurlefle.files.wordpress.com/2023/02/b2-c1_culture_la-laicite-en-france.pdf">Laicyzm we Francji - czytanie ze zrozumieniem (do wydruku)</a><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p></div>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-1045794939810729282023-03-12T14:25:00.001+01:002023-03-12T14:25:10.726+01:00"Français Présent 63/2023"<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvitiBhSfD21Z9rS6_FwOw1k9l8j5Fy5fLqP2pcdlkd70XbyNLah-HYaG1O0Hfsb4G6q00xQjL13aS20NpDbukB9RAegoRZHodOu3nPt6GSZvnR_HwmvBcwUZs6EFCIPvCCcLt7QOwsn9lNG0iFk-KCoA4AUJ7uQ6PW9nYkAP7KqS55rzzlJhZN0fC/s3264/Zdjecie2%20(13).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt=""Français Présent 63/2023" - okładka czasopisma - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvitiBhSfD21Z9rS6_FwOw1k9l8j5Fy5fLqP2pcdlkd70XbyNLah-HYaG1O0Hfsb4G6q00xQjL13aS20NpDbukB9RAegoRZHodOu3nPt6GSZvnR_HwmvBcwUZs6EFCIPvCCcLt7QOwsn9lNG0iFk-KCoA4AUJ7uQ6PW9nYkAP7KqS55rzzlJhZN0fC/w480-h640/Zdjecie2%20(13).jpg" width="480" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Pomimo początku marca, za oknami dalej widać śnieg. Jest to świetna okazji, by przedstawić Wam najnowszy numer<i><a href="https://www.kiosk.colorfulmedia.pl"> Français Présent</a></i>, które wydaje firma Colorful Media. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Jeśli mieszkacie na co dzień we Francji bądź interesujecie się tym krajem, to artykuł o dyplomacji zagranicznej jest dla Was. Znajdziecie w nim odpowiedzi na takie pytania jak:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Jaka jest różnica pomiędzy ambasadą a konsulatem?;</li><li>Czy dyplomaci muszą respektować francuskie prawo?;</li><li>Czy dyplomaci muszą respektować zasady ruchu drogowego?;</li><li>Czy zagraniczni dyplomaci płacą podatek od dochodu we Francji?;</li><li>Co to jest dyplomatyczna walizka?.</li></ul><div style="text-align: justify;">Osoby, których ciekawią zagadnienia kulinarne znajdą teksty dla siebie. Pierwszy z nich jest o alkoholu o nazwie les Pineau des Charentes. Z artykułu dowiecie się jakie jest jego pochodzenie oraz jak się go pije. Wbrew pozorom proces picia jakiegokolwiek alkoholu nie jest łatwe. Każdy rodzaj alkoholu ma swoje własne kieliszki i trzeba wiedzieć, z jakim jedzeniem można go podać. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh263ZTJQ2i8oa2uhUJgd3-F0UYYJEyZZ5SKF1J9Pg_-WDfVVVlcpZHILER3OsdxHC3d572D56qeV8-nHq4VNAT5C3hoikgq6EhwlVQEVEql3gvgP1ThOvTr1gEYiL2yieKC30soeQMFAQrr_3DpzjUQ0yr6q2Nf1lyqFKoOnWySxALGRxuVKB7H2nK/s3264/Zdjecie1%20(33).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt=""Français Présent 63/2023" - czasownik plussoyer - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh263ZTJQ2i8oa2uhUJgd3-F0UYYJEyZZ5SKF1J9Pg_-WDfVVVlcpZHILER3OsdxHC3d572D56qeV8-nHq4VNAT5C3hoikgq6EhwlVQEVEql3gvgP1ThOvTr1gEYiL2yieKC30soeQMFAQrr_3DpzjUQ0yr6q2Nf1lyqFKoOnWySxALGRxuVKB7H2nK/w480-h640/Zdjecie1%20(33).jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Kolejny artykuł jest świetną okazją do powtórzenia sobie <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2015/10/alfabet.html">alfabetu</a>, ale nie jest to zwykły <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2015/10/alfabet.html">alfabet</a>. Razem z kolejnymi literami <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2015/10/alfabet.html">alfabetu</a> poznamy belgijskie kulinarne specjalności. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2015/10/alfabet.html">Zima</a> to pora roku, w której musimy szczególnie na siebie uważać. W następnym artykule przeczytamy o radach, by zmierzyć się z zimową aurą i jej wszystkimi urokami. Tekst pokazuje nam jak ważne są witaminy, ochrona przed sezonowymi chorobami oraz w jaki sposób możemy dodawać sobie energii, której mamy mniej ze względu na krótsze dni względem lata. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">W artykule dotyczącym komunikacji znajdziemy dialogi dotyczące podatków. Jak co roku każdy pracujący obywatel musi się rozliczyć z podatku, dlatego niech te teksty będą pomocne, w niełatwych administracyjnych sprawach we Francji. Dodatkowo, można pobrać <a href="http://www.francais.edu.pl/dodatki/worksheet_FP63.pdf">ćwiczenia</a>, które pomogą nam w zrozumieniu tego zagadnienia. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Na sam koniec nie zapominajcie o teście ze znajomości danego numeru oraz <a href="http://www.francais.edu.pl/dodatki/vocabulary_FP63.pdf">alfabetycznej liście słówek</a>, które zostały przetłumaczone w czasopiśmie.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-30306748536866779092023-02-22T16:54:00.004+01:002023-02-22T17:02:14.435+01:00Recenzje #271 - "Pokochaj mnie"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikPuqeRk-86iLOBbClz7XLIIInaFbP3aosJKD5zg2cqcZtFGwO418MyAvuthLC_GWRXl6_KBPo2v9mJIiQo8bQRl8cLsWgicNynDiqyqCy_cdQThD1znIIhkKFo6sCl43j1bZ7peAg6z3EJ15ayd3qS4TLq4T_UBcuZ4twjtggplsSCde4OkauDI4l/s3264/IMG_1710.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #271 - "Pokochaj mnie" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikPuqeRk-86iLOBbClz7XLIIInaFbP3aosJKD5zg2cqcZtFGwO418MyAvuthLC_GWRXl6_KBPo2v9mJIiQo8bQRl8cLsWgicNynDiqyqCy_cdQThD1znIIhkKFo6sCl43j1bZ7peAg6z3EJ15ayd3qS4TLq4T_UBcuZ4twjtggplsSCde4OkauDI4l/w480-h640/IMG_1710.JPG" width="480" /></a></p><p></p><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Walentynki były już ponad tydzień temu, ale na okazywanie miłości jest zawsze dobra pora. Aby dzieciom pokazać czym jest zakochanie, możemy posłużyć się książką autorstwa Vincenta Bourgeau oraz Cedrica Ramadiera pt. <i>Pokochaj mnie </i>wydanej przez <a href="https://babaryba.pl">Wydawnictwo Babaryba</a>.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Główną zaletą tej pozycji jest jej interaktywność z czytelnikami. Zadania polegają na zadawaniu pytań, nadstawianiu ucha czy zrobieniu uśmiechu w kierunku książki. Te proste polecenia sprawiają, że najmłodsze dzieci bez najmniejszego problemu dadzą radę je wykonać.</p><p style="text-align: justify;">Przy okazji realizowania zadań oraz czytaniu książki dziecko uczy się w jaki sposób wyrażać emocje od najbardziej przyjemnych jak radość po mniej pozytywne jakim jest np. smutek. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2OD3h3YU97W6PVmn-VtvMx3JxBs9_7qKqm2D0X72sUS96dfSeFAb4j58DtSGdj4Cv4idTdrd2kVpqUKi9T4b1lqtfq6JRMyzPPdn0Bxu_np8Tjzlcc8R8snqB4gkssKTmlaR0r7bpdEA1CBsMg-64WxEimbPUSngUmtazGroz6L0kknbEXTuqjvQI/s3264/IMG_1713.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #271 - "Pokochaj mnie" - przykładowe strony - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2OD3h3YU97W6PVmn-VtvMx3JxBs9_7qKqm2D0X72sUS96dfSeFAb4j58DtSGdj4Cv4idTdrd2kVpqUKi9T4b1lqtfq6JRMyzPPdn0Bxu_np8Tjzlcc8R8snqB4gkssKTmlaR0r7bpdEA1CBsMg-64WxEimbPUSngUmtazGroz6L0kknbEXTuqjvQI/w640-h480/IMG_1713.JPG" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Śmiało mogę stwierdzić, że książka pobudza wyobraźnię, nie tylko dzieci, ale i dorosłych. Uświadamia nam, że książka tez ma uczucia i możemy się do niej zbliżyć, a nawet ją pokochać. </p><p style="text-align: justify;">Z racji tego, że wszystkie strony są wykonane z twardego kartonu, pozycję tę mogę polecić rodzicom dzieci już od 2 roku życia. Książka jest świetnym sposobem na wspólne spędzenie wolnego czasu razem z naszymi dziećmi, bez względu na wiek. </p><p style="text-align: justify;">Na sam koniec, chciałabym abyście obejrzeli sobie fragment tej pozycji w wersji interaktywnej. Przyznam się szczerze, że zauroczyła mnie ona w całości.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MlNAwtWE9k8" width="320" youtube-src-id="MlNAwtWE9k8"></iframe></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-6468324988417274352023-01-12T17:49:00.004+01:002023-02-12T12:50:45.079+01:00Przestępczość oraz sądownictwo<p style="text-align: center;"><a href="https://calamdotblog.files.wordpress.com/2019/02/a76545f5-913c-45ef-8dd2-c00998e36c84.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - nagłówek - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="453" src="https://calamdotblog.files.wordpress.com/2019/02/a76545f5-913c-45ef-8dd2-c00998e36c84.jpeg" title="https://calamdotblog.files.wordpress.com/2019/02/a76545f5-913c-45ef-8dd2-c00998e36c84.jpeg" width="640" /></a><br /><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Dzisiejszy wpis poświęcony będzie słownictwu dotyczącemu przestępczości oraz sądownictwu.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/originals/e3/31/5c/e3315c7d3fcab7b59532be34db41872e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - słownictwo 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="576" data-original-width="800" height="461" src="https://i.pinimg.com/originals/e3/31/5c/e3315c7d3fcab7b59532be34db41872e.jpg" title="https://i.pinimg.com/originals/e3/31/5c/e3315c7d3fcab7b59532be34db41872e.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/originals/64/3e/26/643e26fcd9514ac1a6466a4d78f26081.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - słownictwo 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="757" height="640" src="https://i.pinimg.com/originals/64/3e/26/643e26fcd9514ac1a6466a4d78f26081.png" title="https://i.pinimg.com/originals/64/3e/26/643e26fcd9514ac1a6466a4d78f26081.png" width="606" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/736x/16/5a/64/165a645a5f31aa9fd733404dbebf93e7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - słownictwo 3 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="566" height="640" src="https://i.pinimg.com/736x/16/5a/64/165a645a5f31aa9fd733404dbebf93e7.jpg" title="https://i.pinimg.com/736x/16/5a/64/165a645a5f31aa9fd733404dbebf93e7.jpg" width="453" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/550x/96/d6/b9/96d6b977540d4fcb5b2b411eb1d7399e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - słownictwo 4 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="409" data-original-width="550" src="https://i.pinimg.com/550x/96/d6/b9/96d6b977540d4fcb5b2b411eb1d7399e.jpg" title="https://i.pinimg.com/550x/96/d6/b9/96d6b977540d4fcb5b2b411eb1d7399e.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://slideplayer.fr/slide/3451363/11/images/9/Vocabulaire+Justice+Le+juge+Le+procureur+ou+avocat+g%C3%A9n%C3%A9ral.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - słownictwo 5 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://slideplayer.fr/slide/3451363/11/images/9/Vocabulaire+Justice+Le+juge+Le+procureur+ou+avocat+g%C3%A9n%C3%A9ral.jpg" title="https://slideplayer.fr/slide/3451363/11/images/9/Vocabulaire+Justice+Le+juge+Le+procureur+ou+avocat+général.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://images.slideplayer.fr/28/9339548/slides/slide_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - słownictwo 6 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://images.slideplayer.fr/28/9339548/slides/slide_3.jpg" title="https://images.slideplayer.fr/28/9339548/slides/slide_3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://redacnprof.files.wordpress.com/2018/02/fiche-vocabulaire.pdf">sądownictwo - słownictwo (do wydruku)</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span style="color: #6aa84f;">Ćwiczenia:</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://images.wordmint.com/p/Vocabulaire__Les_crimes_et_la_justice_2009600.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Przestępczość oraz sądownictwo - ćwiczenie 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="682" height="640" src="https://images.wordmint.com/p/Vocabulaire__Les_crimes_et_la_justice_2009600.png" title="https://images.wordmint.com/p/Vocabulaire__Les_crimes_et_la_justice_2009600.png" width="546" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/uh4UbrFFkk0" width="320" youtube-src-id="uh4UbrFFkk0"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XRivJMVVEsI" width="320" youtube-src-id="XRivJMVVEsI"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jqEsqJ73Ef8" width="320" youtube-src-id="jqEsqJ73Ef8"></iframe></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-16682788402809904382023-01-08T15:11:00.002+01:002023-01-08T15:11:06.664+01:00Recenzje #270 - "Romy i droga do Paryża"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlfWmAFVkEEJ0DCozP1umQH7BXpn21B1xgNTkexNQirk9MPdplWeUW51Qc7B8lZFT5Tu1cLvrmMgSpgoC5s22xhbLlgU0soVEPgiGcKx_TNaLB7Reb7MrhAzsSguvkxA-JCcJhjt6e-xrxVrx2KaN1tomc3RvthVrQj_K8OwVQ9h7pvkSVBrQ2C4MX/s3264/Zdjecie1%20(32).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #270 - "Romy i droga do Paryża" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlfWmAFVkEEJ0DCozP1umQH7BXpn21B1xgNTkexNQirk9MPdplWeUW51Qc7B8lZFT5Tu1cLvrmMgSpgoC5s22xhbLlgU0soVEPgiGcKx_TNaLB7Reb7MrhAzsSguvkxA-JCcJhjt6e-xrxVrx2KaN1tomc3RvthVrQj_K8OwVQ9h7pvkSVBrQ2C4MX/w480-h640/Zdjecie1%20(32).jpg" width="480" /></a><br /><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Poniższa pozycja, o której będzie dzisiaj mowa, polecam wszystkim wielbicielom kinematografii. Mowa tutaj o <i>Romy i droga do Paryża, </i>która jest powieścią o niemieckojęzycznej autorce Romy Schneider. Napisała ją Michelle Marly, a w polskim tłumaczeniu wydało <a href="https://marginesy.com.pl">Wydawnictwo Marginesy</a>.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Główna bohaterka książki, po kilkukrotnym wcieleniu się w rolę księżniczki Sisi pragnie spróbować czegoś innego. Chciałaby zerwać z obrazem niewinnej dziewczyny, który został do niej przypięty w trakcie trwania jej kariery. Całe najbliższe otoczenie oraz wierni fani aktorki widzą w niej ideał godny naśladowania, jednak sama Romy jest nieszczęśliwa. Chciałaby zerwać z wszystkimi fałszywymi przekonaniami, bo przecież jest tylko człowiekiem i ma prawo popełniać błędy. Dodatkowo przyświeca jej cel rozwijania się zawodowo.</p><p style="text-align: justify;">Wszystko zmienia się, kiedy w trakcie kręcenia filmu staje u boku początkującego francuskiego aktora Alaina Delona, który jest jej zupełnym przeciwieństwem. Z początku, para aktorów ról pierwszoplanowych nie dogaduje się za dobrze, wręcz dochodzi za każdym razem do kłótni. Burzliwe początki przyczyniają się do romansu pomiędzy dwójką aktorów. W pewnym momencie Romy musi zadecydować czy podążać według zachcianek rodziny czy iść za głosem swojego serca i rozpocząć karierę, w której będzie mogła, pierwszy raz w życiu, samodzielnie decydować o swoim losie. </p><p style="text-align: justify;">Podejmując decyzję o pozostaniu w Paryżu, Romy musi przezwyciężyć wiele przeszkód, między innymi: brak dobrej znajomości języka francuskiego czy aklimatyzacja w nowym środowisku. Udaje jej się to zrobić dzięki Alainowi Delonowi, który jest dla niej ogromnym wsparciem. </p><p style="text-align: justify;">Powieść w dosadny sposób ukazuje, że w życiu trzeba czasami postawić wszystko na jednej szali, by zawalczyć o siebie, a nie patrzeć na innych czy ich zdanie. Pod tym względem bardzo cenię sobie Romy Schneider. </p><p style="text-align: justify;">W przypadku tej książki, cieszę się, że autorką jest osoba, która była w bliskim otoczeniu głównej bohaterki jak i jej rodziny. Dzięki temu, mamy większą pewność, że powieść została napisana na autentycznych faktach. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-36008933136849441852022-12-31T17:49:00.007+01:002022-12-31T17:49:42.414+01:0010 ciekawostek o Marsylii, o których nie miałeś pojęcia<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8yQU83eaECnreqqlSqDoGik8zTqGD9IwWsQ&usqp=CAU" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="10 ciekawostek o Marsylii, o których nie miałeś pojęcia" border="0" data-original-height="122" data-original-width="411" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8yQU83eaECnreqqlSqDoGik8zTqGD9IwWsQ&usqp=CAU" title="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8yQU83eaECnreqqlSqDoGik8zTqGD9IwWsQ&usqp=CAU" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: justify;">Dzisiejszy, ostatni w tym roku wpis, dedykuję wszystkim miłośnikom podróży, w szczególności po Francji. Wiadomości z poniższego filmiku nie znajdziemy w przewodnikach, dlatego zachęcam Was bardzo gorąco do jego obejrzenia.</p><p style="text-align: left;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: left;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/g5sJmJFrgks" width="320" youtube-src-id="g5sJmJFrgks"></iframe></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-88343670469556055922022-11-23T11:39:00.004+01:002022-11-23T11:40:48.524+01:00Recenzje #269 - "Zmagania i metamorfozy kobiety"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTrKDkrkUu_jM4DBEWiYp6dnE-9_ZUGb95fWM_enrsCY5OMn6fT2raOYNC-EXAlMMk32njKUMm97-IJKzevQBEA8UI47dugYTk1VtL99y0X934TvhAR8at2hyf0UKklCLunKsf1Feq6WfcWvzt_Z1o-GF-_HaXcovJteEa3dtjGxEvkMfGiLCw1vTH/s3244/Zdjecie1%20(31).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #269 - "Zmagania i metamorfozy kobiety" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3244" data-original-width="2327" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTrKDkrkUu_jM4DBEWiYp6dnE-9_ZUGb95fWM_enrsCY5OMn6fT2raOYNC-EXAlMMk32njKUMm97-IJKzevQBEA8UI47dugYTk1VtL99y0X934TvhAR8at2hyf0UKklCLunKsf1Feq6WfcWvzt_Z1o-GF-_HaXcovJteEa3dtjGxEvkMfGiLCw1vTH/w460-h640/Zdjecie1%20(31).jpg" width="460" /></a><br /><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić czwarte już dzieło francuskiego autora Édouarda Louisa pt. <i>Zmagania i metamofrozy kobiety, </i>które wydało <a href="https://wydawnictwopauza.pl">Wydawnictwo Pauza</a>. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Autor w bardzo prosty i przystępny dla czytelnika sposób przedstawia obraz swojej matki, który zawiera autobiograficzne elementy z życia Édouard Louisa. </p><p style="text-align: justify;">Na początku dzieła poznajemy kobietę, która była w dwóch związkach małżeńskich, które niestety były nieudane. Ciągłe życie od pierwszego do pierwszego, upokorzenia ze strony mężczyzn czy wręcz akty przemocy w kierunku kobiety były elementami, które miały nie mieć końca. Jednak pod koniec książki możemy zauważyć zmianę w życiu kobiety, która była jej bardzo potrzebna. Całkowicie odcięła się od życia w biedzie oraz od męża przemocowca, by zacząć nowy etap na przedmieściach Paryża. </p><p style="text-align: justify;">Główny wniosek, jaki wyciągnęłam po przeczytaniu tej lektury jest taki, że każdy z nas zasługuje na godne życie. I pamiętajcie nigdy nie jest za późno na zmianę, nawet po czterdziestce, tak jak w przypadku matki autora. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-12572994419026251732022-11-12T14:25:00.002+01:002022-11-12T14:25:59.553+01:00Recenzje #268 - "Zęboszczotki"<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFBZbANL2huuHlGNtqDrpI91d_Z79OMOMF8JRsfwRh8XLWBm-vZvDyL8FuSxX5e8FoRdTROe1nJPCvn52DIuEbTuC1I3KwqlsVcMfOc8x6SBsMvIM3EeBVEaqHO1Dlr4DJu6ACeTe2yvvLaN-LRkHP2ejvLuFsey_hUSYjvugwEQLxxvnysk0SrnXU/s3263/IMG_1468.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #268 - "Zęboszczotki" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3263" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFBZbANL2huuHlGNtqDrpI91d_Z79OMOMF8JRsfwRh8XLWBm-vZvDyL8FuSxX5e8FoRdTROe1nJPCvn52DIuEbTuC1I3KwqlsVcMfOc8x6SBsMvIM3EeBVEaqHO1Dlr4DJu6ACeTe2yvvLaN-LRkHP2ejvLuFsey_hUSYjvugwEQLxxvnysk0SrnXU/w640-h480/IMG_1468.JPG" width="640" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Jeśli chcecie zachęcić dzieci do dokładnego mycia zębów, to najpierw polecam przeczytać książkę autorstwa Pittau & Gervais pt. <i>Zęboszczotki </i>wydanej przez <a href="https://babaryba.pl">Wydawnictwo BABARYBA</a>. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Zęboszczotki, jak sama nazwa wskazuje, są to różnego rodzaju szczoteczki do zębów. Na poszczególnych stronach zostały one podzielone ze względu na to, kto ich używa. Mamy podział ze względu na zwierzęta, zawody, cechy charakteru posiadacza szczoteczki czy nawet wyglądu jego uzębienia. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzTrQG5vi0ep1GxqTeD_ovonc6eAA77uggcJhuCnYZkkxk5Cn-MsOG7iR-qztgTytGEsSdjCzwv-j_Nu0ueLfnL7VzAFTJOZqZMrHYFJXX8BrQsXK5h9v7tkxucPV-GWQD2FmOI05Qxfr5TFMGC07yhmfVNUNFpih4sC-jkWmz1wWqG16qzoMtL_PR/s2728/IMG_1471.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #268 - "Zęboszczotki" - przykładowe zęboszczotki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="1860" data-original-width="2728" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzTrQG5vi0ep1GxqTeD_ovonc6eAA77uggcJhuCnYZkkxk5Cn-MsOG7iR-qztgTytGEsSdjCzwv-j_Nu0ueLfnL7VzAFTJOZqZMrHYFJXX8BrQsXK5h9v7tkxucPV-GWQD2FmOI05Qxfr5TFMGC07yhmfVNUNFpih4sC-jkWmz1wWqG16qzoMtL_PR/w640-h436/IMG_1471.JPG" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Ta pozycja ma na celu oswojenie dzieci z myciem zębów. Dzięki katalogowi zwariowanych zęboszczotek, wprowadzony został element poczucia humoru, dzięki czemu najmłodsi czytelnicy będą się śmiać od ucha do ucha czytając tę książkę. </p><p style="text-align: justify;">Jedna z zęboszczotek, a konkretnie zęboszczotka dla niewidomego jest w książce wypukła, dzięki czemu dziecko po zamknięciu oczu może poczuć zęboszczotkę. Ćwiczy ono tym samym zmysł dotyku. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h2 style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-weight: normal;"><i>A jak wyglądałaby twoja zęboszczotka, drogi Czytelniku?</i></span></h2><p style="text-align: justify;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-6000027096072935432022-11-06T15:52:00.004+01:002022-11-06T15:52:17.730+01:00Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? <p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://img.scoop.it/_WXBAfywzM-E5Jb9azwp9Dl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - nagłówek - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="256" data-original-width="467" src="https://img.scoop.it/_WXBAfywzM-E5Jb9azwp9Dl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9" title="https://img.scoop.it/_WXBAfywzM-E5Jb9azwp9Dl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Dzięki materiałom z tego wpisu będziecie mogli bez problemu przedstawić, przyjąć bądź też odmówić jakąś propozycję. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeB9Bl8CtBOoW23M_nLi8eK67s7nBr9IIx6iY_lxL7xXQhkKeDzVydUC6_vBr2KyS5MgRsCJk-xXb1ULO-40XXnU5ixz6rCcqGw-2byCskjQVtGFk_iBdqmYf8TrZQ9Sgtiswmi3AjF0geWeFHfiXpk1bkbLDavZMsA1Ri2EBhrCrvT1qvHVz4uxoDQ/s400/2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić propozycję? - zwroty nieformalne - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeB9Bl8CtBOoW23M_nLi8eK67s7nBr9IIx6iY_lxL7xXQhkKeDzVydUC6_vBr2KyS5MgRsCJk-xXb1ULO-40XXnU5ixz6rCcqGw-2byCskjQVtGFk_iBdqmYf8TrZQ9Sgtiswmi3AjF0geWeFHfiXpk1bkbLDavZMsA1Ri2EBhrCrvT1qvHVz4uxoDQ/w640-h640/2.png" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeB9Bl8CtBOoW23M_nLi8eK67s7nBr9IIx6iY_lxL7xXQhkKeDzVydUC6_vBr2KyS5MgRsCJk-xXb1ULO-40XXnU5ixz6rCcqGw-2byCskjQVtGFk_iBdqmYf8TrZQ9Sgtiswmi3AjF0geWeFHfiXpk1bkbLDavZMsA1Ri2EBhrCrvT1qvHVz4uxoDQ/w400-h400/2.png" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ACmGeJBZd0ILQkxLHd2qnXSRiGTcELLOpBIVDeUpJFd3Rdp-AiwZC0qovzzBFNTfF6qNrMiU2eI490Fe95HPgavM1iC6tR6e52CLfP-WH9aHlCmrLOjxpTA0lnKpwuSSycr5rdDHRoMClaBLY0Imsif_Bl568kTxBEVKdT6vr_7hscY43BSz3KBeBQ/s400/3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić propozycję? - zwroty formalne - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ACmGeJBZd0ILQkxLHd2qnXSRiGTcELLOpBIVDeUpJFd3Rdp-AiwZC0qovzzBFNTfF6qNrMiU2eI490Fe95HPgavM1iC6tR6e52CLfP-WH9aHlCmrLOjxpTA0lnKpwuSSycr5rdDHRoMClaBLY0Imsif_Bl568kTxBEVKdT6vr_7hscY43BSz3KBeBQ/w640-h640/3.png" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ACmGeJBZd0ILQkxLHd2qnXSRiGTcELLOpBIVDeUpJFd3Rdp-AiwZC0qovzzBFNTfF6qNrMiU2eI490Fe95HPgavM1iC6tR6e52CLfP-WH9aHlCmrLOjxpTA0lnKpwuSSycr5rdDHRoMClaBLY0Imsif_Bl568kTxBEVKdT6vr_7hscY43BSz3KBeBQ/w400-h400/3.png" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGK1tMboilusWkRKhHPXF6pKFfQhI1TXs5JJmF7y9_iaeUbUuLinOAFFGA6f9GjBug-cj70YF58G0iEHFwKxFMobzgs_PmBWuxgoKKf4k15V8sWrq9K_jn6gfry0yIbuNRpLuBRcaGBHdbiersVlFpGbbi8oIrSQruDkyIKa6qqDGwKWnc68W1VYhVg/s400/4.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przyjąć propozycję? - zwroty nieformalne oraz formalne - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGK1tMboilusWkRKhHPXF6pKFfQhI1TXs5JJmF7y9_iaeUbUuLinOAFFGA6f9GjBug-cj70YF58G0iEHFwKxFMobzgs_PmBWuxgoKKf4k15V8sWrq9K_jn6gfry0yIbuNRpLuBRcaGBHdbiersVlFpGbbi8oIrSQruDkyIKa6qqDGwKWnc68W1VYhVg/w640-h640/4.png" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWGK1tMboilusWkRKhHPXF6pKFfQhI1TXs5JJmF7y9_iaeUbUuLinOAFFGA6f9GjBug-cj70YF58G0iEHFwKxFMobzgs_PmBWuxgoKKf4k15V8sWrq9K_jn6gfry0yIbuNRpLuBRcaGBHdbiersVlFpGbbi8oIrSQruDkyIKa6qqDGwKWnc68W1VYhVg/w400-h400/4.png" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfa0sXTkFIqPkkFgrSRgCz4NA2NNkq-Q8tz_kiYbZLLSE618pHNafa7Lxmzej1fwJlib9BYvOZDGm0Sljw-QLvm5fr82iDibOiu0PRPAYYv3qB_alizvlJFWlBLrO1ym_aa-HSA9NUQwg_8mjy7_CpDg2J5Mo6-UH7tjleoO1XHndIu7qy01BqDbMrpw/s400/5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak odmówić propozycję? - zwroty nieformalne oraz formalne - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfa0sXTkFIqPkkFgrSRgCz4NA2NNkq-Q8tz_kiYbZLLSE618pHNafa7Lxmzej1fwJlib9BYvOZDGm0Sljw-QLvm5fr82iDibOiu0PRPAYYv3qB_alizvlJFWlBLrO1ym_aa-HSA9NUQwg_8mjy7_CpDg2J5Mo6-UH7tjleoO1XHndIu7qy01BqDbMrpw/w640-h640/5.png" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfa0sXTkFIqPkkFgrSRgCz4NA2NNkq-Q8tz_kiYbZLLSE618pHNafa7Lxmzej1fwJlib9BYvOZDGm0Sljw-QLvm5fr82iDibOiu0PRPAYYv3qB_alizvlJFWlBLrO1ym_aa-HSA9NUQwg_8mjy7_CpDg2J5Mo6-UH7tjleoO1XHndIu7qy01BqDbMrpw/w400-h400/5.png" width="640" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blocs.xtec.cat/vickysantolaria/files/2021/04/proposer-inviter-accepterrefuser-a1-1-638.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - zwroty 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="565" src="https://blocs.xtec.cat/vickysantolaria/files/2021/04/proposer-inviter-accepterrefuser-a1-1-638.jpg" title="https://blocs.xtec.cat/vickysantolaria/files/2021/04/proposer-inviter-accepterrefuser-a1-1-638.jpg" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/inviter-accepter-refuser-161127221244-thumbnail-4.jpg?cb=1480284825" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - zwroty 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="566" height="640" src="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/inviter-accepter-refuser-161127221244-thumbnail-4.jpg?cb=1480284825" title="https://cdn.slidesharecdn.com/ss_thumbnails/inviter-accepter-refuser-161127221244-thumbnail-4.jpg?cb=1480284825" width="453" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://i.pinimg.com/originals/3f/ee/00/3fee009e3cdcf5baeea1a22423c5da37.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - zwroty 3 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="584" height="640" src="https://i.pinimg.com/originals/3f/ee/00/3fee009e3cdcf5baeea1a22423c5da37.jpg" title="https://i.pinimg.com/originals/3f/ee/00/3fee009e3cdcf5baeea1a22423c5da37.jpg" width="467" /></a></div><br />
<p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://img.scoop.it/3AWtifnP-itUuw5ck-qa54XXXL4j3HpexhjNOf_P3YmryPKwJ94QGRtDb3Sbc6KY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - zwroty 4 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="376" data-original-width="585" src="https://img.scoop.it/3AWtifnP-itUuw5ck-qa54XXXL4j3HpexhjNOf_P3YmryPKwJ94QGRtDb3Sbc6KY" title="https://img.scoop.it/3AWtifnP-itUuw5ck-qa54XXXL4j3HpexhjNOf_P3YmryPKwJ94QGRtDb3Sbc6KY" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://p.calameoassets.com/200123104630-6d8d7a8889ceeb4417aaaa83ea668e7d/p1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - zwroty 5 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="566" height="640" src="https://p.calameoassets.com/200123104630-6d8d7a8889ceeb4417aaaa83ea668e7d/p1.jpg" title="https://p.calameoassets.com/200123104630-6d8d7a8889ceeb4417aaaa83ea668e7d/p1.jpg" width="452" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMeXyRxUO7Gp41xTuLcCkv3MFl3KTI1Toy0gZSfixlqaTsqDVP74yZrgHqtY9NvZl4aLPqmCcLnP9a_ZW3p3KZStFirTgCbOOvD1Wj3l0f_zYfRloAGrhl69ZogVoExdolCWoaQonHLg/s640/rdv.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - zwroty 6 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="235" data-original-width="640" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMeXyRxUO7Gp41xTuLcCkv3MFl3KTI1Toy0gZSfixlqaTsqDVP74yZrgHqtY9NvZl4aLPqmCcLnP9a_ZW3p3KZStFirTgCbOOvD1Wj3l0f_zYfRloAGrhl69ZogVoExdolCWoaQonHLg/w640-h235/rdv.JPG" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMeXyRxUO7Gp41xTuLcCkv3MFl3KTI1Toy0gZSfixlqaTsqDVP74yZrgHqtY9NvZl4aLPqmCcLnP9a_ZW3p3KZStFirTgCbOOvD1Wj3l0f_zYfRloAGrhl69ZogVoExdolCWoaQonHLg/s640/rdv.JPG" width="640" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p>
<p style="text-align: center;"><br /></p>
<div style="text-align: left;"><b><span style="color: #f6b26b;">Ćwiczenia:</span></b></div> <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/v8wVI19tYok" width="320" youtube-src-id="v8wVI19tYok"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JK29QGgocDQ" width="320" youtube-src-id="JK29QGgocDQ"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/UPBbQ-r4sIk" width="320" youtube-src-id="UPBbQ-r4sIk"></iframe></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_5-qJXxN_Zs" width="320" youtube-src-id="_5-qJXxN_Zs"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/W-aUrrvwdT4" width="320" youtube-src-id="W-aUrrvwdT4"></iframe></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div align="center" id="liveworksheet2246190" style="width: 100%;">
<span id="lwslink2246190"><font face="Arial" size="2"><a href="https://www.liveworksheets.com/worksheets/fr/Français_Langue_Étrangère_(FLE)/Grade_3/Accepter_et_Refuser_Invitation_hm2246190qg">Accepter et Refuser Invitation</a>, an interactive worksheet by <a href="https://www.liveworksheets.com/user/madameaqilah">madameaqilah</a></font>
<br /><a href="https://www.liveworksheets.com" style="text-decoration: none;"><font face="Century Gothic" size="4">live<b>worksheets.com</b></font></a></span>
</div>
<script src="/embed/embed.js"></script>
<script language="javascript">
loadliveworksheet(2246190,'kblppckt',1413,'www',2788591);
</script><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div align="center" id="liveworksheet1487172" style="width: 100%;">
<span id="lwslink1487172"><font face="Arial" size="2"><a href="https://www.liveworksheets.com/worksheets/fr/Français_Langue_Étrangère_(FLE)/Reading_comprehension_drag_‘·_drop/Conversation-proposer_une_invitation_zd1487172fu">Conversation-proposer une invitation</a>, an interactive worksheet by <a href="https://www.liveworksheets.com/user/prof_ama">prof_ama</a></font>
<br /><a href="https://www.liveworksheets.com" style="text-decoration: none;"><font face="Century Gothic" size="4">live<b>worksheets.com</b></font></a></span>
</div>
<script src="https://files.liveworksheets.com/embed/embed.js"></script>
<script language="javascript">
loadliveworksheet(1487172,'trdtqnjt',707,'www',2788591);
</script><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://fr.islcollective.com/preview/201611//b2/proposer-accepter-refuser-activites-ludiques-fiche-pedagogique_93216_4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - ćwiczenie 1 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="566" src="https://fr.islcollective.com/preview/201611//b2/proposer-accepter-refuser-activites-ludiques-fiche-pedagogique_93216_4.jpg" title="https://fr.islcollective.com/preview/201611//b2/proposer-accepter-refuser-activites-ludiques-fiche-pedagogique_93216_4.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/49333772/original/df29da18ff/1658526199?v=1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - ćwiczenie 2 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/49333772/original/df29da18ff/1658526199?v=1" title="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/49333772/original/df29da18ff/1658526199?v=1" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://pl-static.z-dn.net/files/dd0/2add832a41a7604d2b2feae21a53d0c0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Z życia wzięte #6 - Jak przedstawić, przyjąć lub odmówić propozycję? - ćwiczenie 3 - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="491" height="640" src="https://pl-static.z-dn.net/files/dd0/2add832a41a7604d2b2feae21a53d0c0.jpg" title="https://pl-static.z-dn.net/files/dd0/2add832a41a7604d2b2feae21a53d0c0.jpg" width="393" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: left;"><a href="https://didierfle-edito.com/unites/a1/unite_05/nomade_edito_a1_u5-quz-0006.html">uzupełnienie dialogów podanymi wyrazami</a><br /><a href="https://www.didierlatitudes.com/exercices/latitudes1/unite-5-latitudes1/inviter-et-repondre-a-une-invitation-5/">ćwiczenie ze słuchu</a><br /><a href="https://wordwall.net/resource/803636/francese/linvitation">rozsypanka wyrazowa</a><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-72191952378027443162022-11-04T14:45:00.002+01:002022-11-04T14:45:20.052+01:00Recenzje #267 - "Emigrantka z torebką Louisa Vuittona"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2Sp_FRtVs9DfEPKmtNWxvyO0WBVI_UHt97mlLvu4vGrDCNebLJc3mAA5fGZpeJQXtPK6jhrLf3R_E4u6TLQuOOLYxyz6SOxPglWrvHgkrPgPKZmJdQsxa2WMCTuO4NGdP11FYv_folcAukbXOoA3bpL9fFE5ctT-bYHYKlrRbAsy-Cj5jXpu-a2F/s3264/IMG_1653.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #267 - "Emigrantka z torebką Louisa Vuittona" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2Sp_FRtVs9DfEPKmtNWxvyO0WBVI_UHt97mlLvu4vGrDCNebLJc3mAA5fGZpeJQXtPK6jhrLf3R_E4u6TLQuOOLYxyz6SOxPglWrvHgkrPgPKZmJdQsxa2WMCTuO4NGdP11FYv_folcAukbXOoA3bpL9fFE5ctT-bYHYKlrRbAsy-Cj5jXpu-a2F/w480-h640/IMG_1653.JPG" width="480" /></a><br /><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Wielu z Was żyje na emigracji. W życiu codziennym spotkaliście się z wieloma sytuacjami, które Was dziwiły albo zaskakiwały. Tym samym zapraszam Was do paryskiego świata, który został opisany przez Annę Sławińską w książce pt. <i>Emigrantka z torebką Louisa Vuittona </i>wydaną przez <a href="https://novaeres.pl">Wydawnictwo Novae Res</a>. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Sama jako emigrantka miałam wyolbrzymione wyobrażenie na temat Francji oraz jej stolicy. Niestety, rzeczywistość okazała się zupełnie inna. Tak samo jak autorka śmiem twierdzić, że Paryż jest miastem skupiającym wiele kultur czy narodowości. Objawia się to w postaci dzielnic, w których zamieszkują obcokrajowcy różnych narodowości. Tym samym możemy mieć sąsiada Hindusa, a na przeciwko naszego mieszkania będzie restauracja chińska. Takie wymieszanie kultur jest jak najbardziej naturalną rzeczą w Paryżu. <br /></p><p style="text-align: justify;">Główną bohaterką tej książki jest sama autorka, która po ukończeniu studiów wyrusza do Miasta Świateł. Udaje jej się zdobyć pracę jako sprzątaczka u jednej z bogatej, rosyjskiej rodziny. Niestety, aby sprostać ich nieludzkim zasadom, Ania musi nagiąć swoje, aby pogodzić pracę ze spełnieniem swoich celów, które założyła sobie, zanim wyjechała do Paryża. Czy uda jej się wytrzymać w pracy? Czy sprosta w całości wymaganiom rosyjskiej rodziny? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie w książce pt. <i>Emigrantka z torebką Louisa Vuittona. </i></p><p style="text-align: justify;">Zdecydowaną zaletą tej pozycji jest jej autentyczność. Opisania w niej historia wydarzyła się naprawdę, a bohaterka i autorka książki to ta sama osoba. W moich oczach zyskuje ona przekonanie, że opisy paryskich zakątków są prawdziwe, a sama Anna Sławińska musiała je odwiedzić, by je nam zaprezentować w swojej książce. </p><p style="text-align: justify;">Wniosek jaki wysnułam po przeczytaniu tej pozycji jest taki, że inny obraz Paryża mają turyści, a inny osoby, które na co dzień mieszkają w stolicy Francji, które codziennie mijają Wieżę Eiffla z coraz mniejszym zachwytem. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-24598671580103015632022-11-02T08:58:00.002+01:002022-11-02T08:58:14.951+01:00Opisywanie państw - ćwiczenie<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNleUvSHEQAToe06gljiupvX23l7PbbdvHJBxmGCjZE9-3t30E7lVWdt7wQ3lXDlUycfn-39IJKKiwPiXnlzOVUAZnsT7NZ-C4LUyy1sibHIX5SlNKskjt4LxbhAbnnvVczgw4Sw5zQDd/s303/voyage.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Opisywanie państw - ćwiczenie - nagłówek - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="179" data-original-width="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNleUvSHEQAToe06gljiupvX23l7PbbdvHJBxmGCjZE9-3t30E7lVWdt7wQ3lXDlUycfn-39IJKKiwPiXnlzOVUAZnsT7NZ-C4LUyy1sibHIX5SlNKskjt4LxbhAbnnvVczgw4Sw5zQDd/s16000/voyage.gif" title="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNleUvSHEQAToe06gljiupvX23l7PbbdvHJBxmGCjZE9-3t30E7lVWdt7wQ3lXDlUycfn-39IJKKiwPiXnlzOVUAZnsT7NZ-C4LUyy1sibHIX5SlNKskjt4LxbhAbnnvVczgw4Sw5zQDd/s1600/voyage.gif" /></a><br /><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: justify;">W tym wpisie chciałabym się skupić na opisywaniu poszczególnych państw. Pomoże nam w tym poniższa grafika. Zadanie polega na wybraniu dowolnego kraju i wypisanie podstawowych informacji, m.in.: najdłuższych rzek, najwyższych gór czy państw, które z nim graniczą. Jeśli wybierzecie Francję jako państwo na potrzeby tego ćwiczenia, to polecam Wam zajrzeć do archiwalnego wpisu dotyczącego <a href="https://francuskiprzykawie.blogspot.com/2019/06/geografia-francji.html">geografii Francji</a>. <br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://francuskisabojanom.com/wp-content/uploads/2022/10/1667170773476-410x1024.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Opisywanie państw - ćwiczenie - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="800" data-original-width="320" src="http://francuskisabojanom.com/wp-content/uploads/2022/10/1667170773476-410x1024.png" title="http://francuskisabojanom.com/wp-content/uploads/2022/10/1667170773476-410x1024.png" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-85011643034156763432022-11-01T15:12:00.003+01:002022-11-01T15:12:12.312+01:00Recenzje #266 - "Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść"<p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_v9EBrYfCuh67HTyr6XtCuPTcs_cYLQc2WwTz4MvvTKqyKC9LWah-oSEkBjDlRQyyEek8TMueON6ygmeMjOAGTJ4doB9QBLdMhuZ1mJMdvgGmbMFlig1RaSe8G7Dzhz-ez5VV0503sS8/s3264/IMG_1630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="Recenzje #266 - "Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść" - okładka książki - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_v9EBrYfCuh67HTyr6XtCuPTcs_cYLQc2WwTz4MvvTKqyKC9LWah-oSEkBjDlRQyyEek8TMueON6ygmeMjOAGTJ4doB9QBLdMhuZ1mJMdvgGmbMFlig1RaSe8G7Dzhz-ez5VV0503sS8/w480-h640/IMG_1630.JPG" width="480" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: justify;">W dzisiejszym wpisie chciałabym przedstawić Wam kolejną historię <i><a href="http://francuskiprzykawie.blogspot.com/2021/05/recenzje-201-duzy-wilk-i-may-wilk.html">Dużego Wilka i Małego Wilka</a></i> autorstwa Nadine Brun-Cosme, która nosi tytuł <i>Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść. </i>Polskiego wydania tej książki podjęło się <a href="https://wydawnictwodwiesiostry.pl">Wydawnictwo Dwie Siostry.</a> </p><p><br /></p><span><a name='more'></a></span><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Głównymi bohaterami tej historii, jak sam tytuł książki wskazuje, jest Duży Wilk i Mały Wilk. Mały Wilk obserwując listek na drzewie bardzo chciałby go mieć obok siebie. Duży Wilk, wiedząc, że dopiero zaczęła się wiosna kazał Małemu Wilkowi czekać aż listek spadnie - wiemy, że to zjawisko jest spotykane dopiero pod koniec jesieni. Niestety minęło lato, jesień, nadeszła zima, a listek nadal był na drzewie. Duży Wilk wspiął się na drzewo, by spełnić marzenie Małego Wilka. Niestety, przy chwytaniu listka z drzewa, rozsypał się on na kawałki. Jednak zakończenie nie jest smutne. Mały Wilk docenił starania Dużego Wilka stwierdzając, że lecące kawałki listka były bardzo pięknym wydarzeniem. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKh8VZ0CdbstoBZCQrzsG9TbeMxZ574XFyUVLRLYT1__TZ7jFfCcF8qHXbcKRJJ8EF83-6otzKnogCnMkoIDVMg3-18JfZ4tg6dTSPKoWdY1z3VX4KX_-wapcNaSR62CMJbMhoLAaxCa8GEQM9T6qF1wR_RavxXI6zM1aOw_sXSs6aAFPy_2GuPLwG/s3264/IMG_1631.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #266 - "Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść" - przykładowe strony - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2448" data-original-width="3264" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKh8VZ0CdbstoBZCQrzsG9TbeMxZ574XFyUVLRLYT1__TZ7jFfCcF8qHXbcKRJJ8EF83-6otzKnogCnMkoIDVMg3-18JfZ4tg6dTSPKoWdY1z3VX4KX_-wapcNaSR62CMJbMhoLAaxCa8GEQM9T6qF1wR_RavxXI6zM1aOw_sXSs6aAFPy_2GuPLwG/w640-h480/IMG_1631.JPG" width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Książka ma wiele wartości, o których chciałabym teraz powiedzieć. Po pierwsze jest to poświęcenie się drugiej osobie oraz determinacja Dużego Wilka, co pokazuje, że warto spełnić życzenie innej osoby, by dostrzec w nim wielką radość. </p><p style="text-align: justify;">Przyjaźń Dużego Wilka i Małego Wilka jest wzorem do naśladowania: wspólne działania, które prowadzą do jednego celu pokazują, że współpracą pomiędzy sobą zdziałamy więcej niż w pojedynkę.</p><p style="text-align: justify;">O tej pozycji mogłabym mówić w samych superlatywach. Jej prostota sprawia, że ilustracje współgrają razem z tekstem, żadna z tych części książki nie wybija się ponad siebie. Ilustracje oddają emocje, jakie przeżywają główni bohaterowie. Pomaga to najmłodszym czytelnikom zrozumieć, czym jest między innymi radość, odwaga czy strach przed utratą bliskiej nam osoby. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7875306252107805414.post-90241297626227594062022-10-31T14:46:00.004+01:002022-10-31T14:47:21.697+01:00Recenzje #265 - "Notes do nauki języków obcych"<p style="text-align: justify;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnCpLU0zrns-j4GlC39wmIVILlEpdz9EDFNeC_ncdn3rAN8Xx-HDyMRtkO2YGZ1qnp2NK5dSugROySmiAKNExIjVp82672cBx5ubMGW6qXHIVFuRz7aNwS3zuFWuUzCaLfBcezUZUxH4L9TeIFBuLoLuEM6vvgTW2G_z2vbqlFj2vx_40aDhEUlv5k/s3264/IMG_1445.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #265 - "Notes do nauki języków obcych" - okładka notesu - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnCpLU0zrns-j4GlC39wmIVILlEpdz9EDFNeC_ncdn3rAN8Xx-HDyMRtkO2YGZ1qnp2NK5dSugROySmiAKNExIjVp82672cBx5ubMGW6qXHIVFuRz7aNwS3zuFWuUzCaLfBcezUZUxH4L9TeIFBuLoLuEM6vvgTW2G_z2vbqlFj2vx_40aDhEUlv5k/w480-h640/IMG_1445.JPG" width="480" /></a></div><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Każdy z nas chciałby się uczyć tak jak lubi. Dlatego wychodząc na przeciw naszym oczekiwaniom <a href="https://prestonpublishing.pl">Wydawnictwo Preston Publishing</a> wyprodukowało <i>Notes do nauki języków obcych, </i>w którym możemy notować trudne słówka, czasowniki oraz idiomy w jednym miejscu. </p><p style="text-align: justify;"><i><br /></i></p><span><a name='more'></a></span><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Sama po sobie wiem, że potrzeba dobrego systemu uporządkowania swoich notatek, by móc w każdej chwili znaleźć to, czego aktualnie potrzebujemy. Dlatego uważam, że ten notes pomoże w zorganizowaniu nauki jakiegokolwiek języka obcego. </p><p style="text-align: justify;">Przejrzysty układ stron oraz podział na poszczególne strefy to kolejne zalety tej pozycji. Rozpoczynamy od planu nauki. Są to dwie strony, na których znajdziemy kalendarz na cały rok. W tym miejscu możemy wpisać co chcemy robić każdego dnia. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv8Oye-Oh6TbUJ8P_xpdojuYDJIQExQQu2IUOeMsGa1CO9eqR6n7PIJk3cIeYJGdPeDQlxXIhJWdyVBC5XtIXRHrrJtGM0vo9Nsy3E4EH032lOUmp3PllwmjaqrEUfF-AmXTc69n6zGQmMNBgsASFVeqvHPYM_AKV-SDqXV3Si-P9EA_RoreQM3vfA/s2859/IMG_1450.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #265 - "Notes do nauki języków obcych" - nowe słówka podział ze względu na części mowy - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2859" data-original-width="1893" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv8Oye-Oh6TbUJ8P_xpdojuYDJIQExQQu2IUOeMsGa1CO9eqR6n7PIJk3cIeYJGdPeDQlxXIhJWdyVBC5XtIXRHrrJtGM0vo9Nsy3E4EH032lOUmp3PllwmjaqrEUfF-AmXTc69n6zGQmMNBgsASFVeqvHPYM_AKV-SDqXV3Si-P9EA_RoreQM3vfA/w424-h640/IMG_1450.JPG" width="424" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">W kolejnej części zapiszemy nowe słówka. Możemy je pogrupować ze względu na część mowy (czasowniki, rzeczowniki, przymiotniki, przysłówki, przyimki) lub też tematycznie. Dodatkowo zostało wyznaczone również miejsce na zapisywanie:</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;">odmian nieregularnych czasowników w różnych formach i czasach oraz tworzenie zdań z tymi czasownikami;</li><li style="text-align: justify;">idiomów i przysłów; </li><li style="text-align: justify;">zakazanych wyrazów, czyli wulgaryzmów;</li><li style="text-align: justify;">wyrażeń z języka codziennego, który jest spotykany potocznie. </li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">Po zapisaniu nowych słówek i ich nauczeniu możemy sprawdzić swoją wiedzę zasłaniając jedną z dwóch uzupełnionych przez nas kolumn. Dzięki temu możemy sprawdzić czy pamiętamy zarówno oryginalny wyraz jak i jego tłumaczenie. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitZoyAaxiFVkFUramZQnN4C0lRQWe4Yki_3UozkTBBeRuybU48iNy2mO-qmZ91MJt2TCfbf3x9jvMjh-UNAyTsNoHkApGTbbCj56rDyUcWVVZzW-6ZauiWcqZY5yRLtO4Gdetr7PrUS_aL8MqWYv0FuJ5r63HgGdZraTWuYRK-_uUDhnuTzdtyBdBE/s2727/IMG_1452.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #265 - "Notes do nauki języków obcych" - nowe słówka podział ze względu na tematy - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2727" data-original-width="1838" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitZoyAaxiFVkFUramZQnN4C0lRQWe4Yki_3UozkTBBeRuybU48iNy2mO-qmZ91MJt2TCfbf3x9jvMjh-UNAyTsNoHkApGTbbCj56rDyUcWVVZzW-6ZauiWcqZY5yRLtO4Gdetr7PrUS_aL8MqWYv0FuJ5r63HgGdZraTWuYRK-_uUDhnuTzdtyBdBE/w432-h640/IMG_1452.JPG" width="432" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Następna część odnosi się do gramatyki. Tutaj zapisujemy zdania, które pomogą nam w zapamiętaniu konkretnej konstrukcji gramatycznej. </p><p style="text-align: justify;">Nieważne jest jakiego języka obcego się uczymy, zawsze kłopotliwym zagadnieniem jest wymowa poszczególnych wyrazów. Dlatego też w tym notesie znajdziesz miejsce na zapisywanie słówek oraz ich wymowy, najlepiej zapisem fonetycznym, czyli takim, który pojawia się w każdym słowniku. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHETkGMq8epLL87M0bCXSzRf0EdGoERWc8_WT2_RIX9VLsvUE8Va15cz086ZsEbFCPeOmDXERQHvu7_14a-VRelTWqewIbnxVdeOYEC_JVLlhTbKXFvY73zgrSsW3fbBqdzlz3EYn3rCuwva6qHyHb8KLIppJmmUk2_RbN7J5Hz6hQ1-g0KQwevJIN/s2708/IMG_1454.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Recenzje #265 - "Notes do nauki języków obcych" - czarna lista - Francuski przy kawie" border="0" data-original-height="2708" data-original-width="1878" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHETkGMq8epLL87M0bCXSzRf0EdGoERWc8_WT2_RIX9VLsvUE8Va15cz086ZsEbFCPeOmDXERQHvu7_14a-VRelTWqewIbnxVdeOYEC_JVLlhTbKXFvY73zgrSsW3fbBqdzlz3EYn3rCuwva6qHyHb8KLIppJmmUk2_RbN7J5Hz6hQ1-g0KQwevJIN/w444-h640/IMG_1454.JPG" width="444" /></a></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Czarna lista to kolejny dział w tym notesie. Jest to miejsce, gdzie możemy zapisywać wszystkie błędne formy, których używamy oraz ich poprawny zapis. Dzięki temu możemy zmniejszyć ilość popełnianych błędów przy używaniu języka obcego. </p><p style="text-align: justify;">Na koniec pozostało nam miejsce na notatki, czyli wszystko to, co nie zmieściło się do tej pory w notesie.</p><p style="text-align: justify;">Na koniec chciałabym dodać, iż uniwersalność tego notesu sprawia, że mogą z niego korzystać osoby uczące się obojętnie jakiego języka obcego oraz na różnym poziomie zaawansowania danego języka. Jeśli z notesu skorzysta osoba, która zna język na poziomie średniozaawansowanym bądź zaawansowanym, to pozycja ta jest świetną forma uporządkowania zdobytej dotychczas językowej. wiedzy. </p>Francuski przy kawiehttp://www.blogger.com/profile/01009584974622872098noreply@blogger.com0