środa, 14 grudnia 2016

Inaczej mówiąc #1 - przyjaźń

http://3.bp.blogspot.com/-8Nn3M6fEFPQ/UvpyMHk1W-I/AAAAAAAAAus/J0Hz1j7CwBo/s1600/untitled.png
http://3.bp.blogspot.com/-8Nn3M6fEFPQ/UvpyMHk1W-I/AAAAAAAAAus/J0Hz1j7CwBo/s1600/untitled.png


W dzisiejszym wpisie totalna nowość. Mianowicie, zaczynam nową serię na swoim kanale. Seria nosi nazwę "Inaczej mówiąc". Będę Wam opowiadała historię związaną z tytułem filmiku. Dzisiaj będzie to przyjaźń. Podczas mojego opowiadania na dole filmiku będą ukazywały się francuskie zwroty wraz z tłumaczeniami, o których będę wspominała. Lista wszystkich niezbędnych słówek ukaże się w dalszym ciągu wpisu.
Dajcie znać w komentarzach czy filmik Wam się podobał i jakie kolejne tematy proponujecie.

Miłego oglądania! :)






Lista zwrotów:

un ami d'enfance - przyjaciel z dzieciństwa
une ancienne amitié - stara przyjaźń
une main amie - przyjazna dłoń (ręka)
On connaît le véritable ami dans le besoin. - Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
une grande amitié - wielka przyjaźń
une maison amie - zaprzyjaźniony dom
faire comme chez toi - czuć się jak u siebie
un ami de la maison - przyjaciel domu
une amitié entre les pays - przyjaźń pomiędzy narodami
une amie intime - serdeczna przyjaciółka
Les bons comptes font les bons amis. - Mimo, że jesteśmy przyjaciółmi niech każdy dba o własne interesy.
compter sur qqn - liczyć na kogoś
Les amis de nos amis sont nos amis. - Przyjaciele naszych przyjaciół są naszymi przyjaciółmi.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz