piątek, 24 czerwca 2016

Pierwsza pomoc

http://www.medecinedutravail.net/uploads/secours_medicaux.jpg
http://www.medecinedutravail.net/uploads/secours_medicaux.jpg


Dzisiaj temat bardzo życiowy a zarazem bardzo ważny. Na pewno wielu z Was udzielało pierwszej pomocy. Chciałabym byście odświeżyli swoją wiedzę na ten temat i przy okazji nauczyli się nowych francuskich słów.



https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/81/b4/d5/81b4d5a73ed92b11d3c2bcd829749cec.jpg
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/81/b4/d5/81b4d5a73ed92b11d3c2bcd829749cec.jpg


https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/a5/d8/57/a5d8575ee9df49f4d0bec534516d01a8.jpg


http://www.cibpl.fr/wpFichiers/1/1/Ressources/image/CIBPL/Images%20actu-agenda%202012/PLAQUETTE%202.jpg
http://www.cibpl.fr/wpFichiers/1/1/Ressources/image/CIBPL/Images%20actu-agenda%202012/PLAQUETTE%201.jpg
http://www.cibpl.fr/wpFichiers/1/1/Ressources/image/CIBPL/Images%20actu-agenda%202012/PLAQUETTE%202.jpg
http://www.cibpl.fr/wpFichiers/1/1/Ressources/image/CIBPL/Images%20actu-agenda%202012/PLAQUETTE%201.jpg


http://www.seton.fr/media/catalog/product/d/m/dmeu_affichob22_1_std.lang.all.jpg
http://www.seton.fr/media/catalog/product/d/m/dmeu_affichob22_1_std.lang.all.jpg


Na prośbę jednego z Czytelników bloga stworzyłam listę słówek wraz z tłumaczeniem, którą przedstawię Wam poniżej:

  • les premiers secours - pierwsza pomoc
  • la pommade - maść
  • le pansement - plaster
  • l'épingle de sûreté (rodzaj żeński) - agrafka
  • le bandage - bandaż
  • les analgésiques - środki przeciwbólowe
  • la trousse de premiers secours - apteczka
  • la gaze - gaza
  • l'attelle (rodzaj żeński) - szyna
  • la réanimation - reanimacja
  • le choc - szok
  • le pouls - puls
  • la respiration - oddychanie
  • étouffer - dusić się
  • alerter - alarmować, zawiadamiać
  • defibriller - defibrylować
  • etat de la victime - stan osoby poszkodowanej 
  • la poitrine - klatka piersiowa 
  • la personne consciente - osoba przytomna 
  • les voies respiratoires - drogi oddechowe 
  • le menton - podbródek 
  • la victime - poszkodowany, ofiara 
  • la position latérale de securite - pozycja boczna bezpieczna 
  • la respiration artificielle - sztuczne oddychanie 
  • le massage cardiaque - masaż serca












Na koniec mam dla Was niespodziankę - jest to bajka o pierwszej pomocy.


2 komentarze:

  1. Bardzo ważne i potrzebne brakuje mi tłumaczenia na j.polski aby przyswoić więcej słówek francuskich

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tłumaczenie najważniejszych słówek na język polski pojawi się niebawem.
      Pozdrawiam :)

      Usuń