Wakacje to czas, kiedy czytamy więcej książek. W moim przypadku jest tak zawsze każdego lata. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać, że naukę języka francuskiego po raz kolejny można połączyć z czymś pożytecznym. Przedstawiam Wam książkę Gustava Flaubert'a pt. Madame Bovary wydanej przez Wydawnictwo ET TOI.
Zanim rozpoczniemy czytanie książki autorzy przygotowali dla nas parę zadań związanych z Francją, jego historią czy geografią.
Jeśli chodzi o układ poszczególnych rozdziałów to jest on bardzo przejrzysty. Na dole każdej ze stron znajdziemy tłumaczenie poszczególnych słówek, ale jest to objaśnienie tylko w języku francuskim. Myślę, że jest to dobry sposób na naukę dodatkowych wyrazów. Z drugiej stron jest to książka przeznaczona dla osób z językiem francuskim na poziomie B2, więc nie możemy oczekiwać, że będziemy mieli podane tłumaczenie jak na tacy. Dodatkowo każdy rozdział książki został nagrany w formie audio i możemy je pobrać ze strony internetowej bądź za pomocą aplikacji.
Każdy rozdział zawiera ćwiczenia zarówno przed jak i po jego przeczytaniu. Autorzy skonstruowali zadania z takich kategorii jak:
- Gramatyka,
- Słownictwo,
- Rozumienie tekstu mówionego,
- Tworzenie tekstu mówionego,
- Rozumienie tekstu pisanego,
- Tworzenie tekstu pisanego.
Ostatnie cztery kategorie zostały zrealizowane ze względu na osoby, które chcą zdawać egzamin DELF. Myślę, że książka jest dodatkowym materiałem dydaktycznym dla uczniów, którym zostaną umilone metody nauczania, przed niełatwym egzaminem.
Jeśli chodzi o typu zadań, to są one różnorodne m.in.:
- wybieranie odpowiedzi,
- uzupełnianie tekstu podanymi wyrazami,
- rozsypanka wyrazowa,
- wykreślanka,
- krzyżówka,
- zadania typu prawda czy fałsz?.
Kolejną zaletą tej pozycji jest to, że autorzy pomyśleli o odpowiedziach do wszystkich ćwiczeń zawartych w książce, dzięki czemu możemy z tą pozycją sami pracować. Odpowiedzi można znaleźć na stronie wydawnictwa ET TOI z zakładce DO POBRANIA.
Warto też zwrócić uwagę na ilustracje zawarte w tej pozycji. Są bardzo starannie wykonane oraz umilają nam czytanie lektury. Jak możemy użyć obrazków do nauki języka francuskiego? Z racji tego, że są to ilustracje na całą stronę śmiało możemy ze szczegółami o nich powiedzieć, czyli poćwiczyć opisywanie obrazka. Jest to jedno z zadań na egzaminie maturalnym ustnym, więc przyszli maturzyści do dzieła!
Po zamieszczonym tekście książki znajdziemy dwa dodatki. Pierwszym z nich są informacje o:
- samym autorze Madame Bovary, czyli Gustavie Flaubert,
- głównej bohaterce, czyli Madame Bovary,
- okresach literackich, które są związane z książką czyli od romantyzmu do realizmu,
- latach, w których francuskie malarstwo przeżywało swój rozkwit.
Słownictwo:
Gramatyka:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz