Recenzje #275 - "Niecierpliwe"

 

Współczesny społeczeństwo swoimi oczekiwaniami chce, dostać wszystko od ręki, na już, co sprawia, że niecierpliwość jest skutkiem ubocznym takich działań. Czy bohaterki książki Djaili Amadou Amal pt. Niecierpliwe wydanej przez Wydawnictwo Nowe, również wykazują tą cechę? 

Już sama okładka podpowiada nam jaka jest to powieść - odważna na trzy kobiece głosy. Czy zgadzam się z tym stwierdzeniem? Całkowicie. Są to trzy historie, trzy różnych kobiet: Ramli, Hindou oraz Safiry. Każda z tych opowieści jest powiązana ze sobą nawzajem. Motywem przewodnim książki są małżeństwa w poligamicznych rodzinach:

• Ramla, która jest młodą dziewczyną musiała pożegnać się z ukochanym na rzecz innego mężczyzny, którego wcale nie kochała;
• Hidou - siostra Ramli, która wychodzi za mąż za swojego kuzyna. Niestety, podczas pożycia małżeńskiego Hidou zostaje ofiarą przemocy, która dzieje się za zamkniętymi drzwiami;
• Safira - kobieta, która tak jak Ramla jest żoną tego samego mężczyzny.

Czy głównym bohaterkom uda się wyrwać z piekła, jakie zgotowali im ich mężowie? Czy znajdą w sobie na tyle odwagi, by przeciwstawić się decyzjom mężczyzn, a w konsekwencji kulturze oraz zwyczajom panującym w takich małżeństwach? Tego wszystkiego dowiecie się z książki Niecierpliwe, do czego Was gorąco zachęcam.

Gratuluję autorce, Djaili Amadou Amal odwagi oraz chęci przełamania tabu dotyczącego aranżowanych przez mężczyzn z poszczególnych rodzin małżeństw oraz przemocy, które doświadczają kobiety w tychże małżeństwach. Powieść została zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami samej autorki, która w młodym wieku została zmuszona do poślubienia dużo starszego mężczyzny, a w kolejnym małżeństwie doświadczyła aktów przemocy. Dzięki temu my, europejscy czytelnicy, możemy w łatwy sposób dowiedzieć się czegoś więcej o środkowoafrykańskich poligamicznych małżeństwach. 

Niecierpliwe są jedną z pozycji Collection Nouvelle, czyli serii książek obejmującej najnowszą francuską prozę. Dzięki tej kolekcji możemy poznać książki, które zdobyły prestiżowe nagrody literackie (w tym Prix Goncourt). Wspomniana wyżej książka dostała Prix Goncourt des lycéens w 2020 roku. 

Na koniec chciałabym również zachęcić Was do przeczytania tej pozycji w oryginale. Dzięki Wydawnictwu Nowela mamy możliwość kupienia Les impatientes bezproblemowo z pomocą kilku kliknięć.