Recenzje #26 - Fiszkoteka po raz trzeci

Na blogu  po raz kolejny goszczą kursy z platformy Fiszkoteka. Dzisiaj przedstawię Wam recenzję kursów dla osób średnio zaawansowanych, czyli na poziomie B1-B2. Tym razem są to dwa kursy każdy dla odpowiedniego stopnia zaawansowania: Francuski B1 oraz Francuski B2.

Na samym początku chcę przedstawić Wam spis tematów które znajdują się w poszczególnych kursach. Ponadto do niektórych zagadnień znajdziecie odnośniki do archiwalnych wpisów z bloga.

Francuski B1:

1. Życzenia i polecenia - Les souhaits et les demandes
2.  Charakter i wygląd zewnętrzny - Le caractère et l'apparence physique
3.  Ciało - Le corps
4.  Uczucia - Les sentiments
5.  Zdrowie - La santé
6.  Rodzina i relacje - La familie et les relations
7.  Praca - Le travail
8.  Dom i mieszkanie - La maison et l'appartement
9.  Edukacja - L'éducation
10.  Meble i wyposażenie domu - Les meubles et l'aménagement
11.  Przedmioty - Les objets
12.  Ubrania i akcesoria - Les vêtements et les accessoires
13.  Jedzenie - La nourriture
14.  Zakupy - Les courses
15.  Pieniądze - L'argent
16.  Urząd i poczta - Les agences et la poste
17.  Prawo - Le droit
18.  Media - Les médias
19.  Sztuka - L'art
20.  Muzyka - La musique
21.  Sport i wypoczynek - Le sport et le repos
22.  Geografia i natura - La géographie et la nature
23.  Zwierzęta i rośliny - Les animaux et les plantes
24.  Pogoda - Le temps
25.  Podróż - Le voyage
26.  Ruch - La circulation
27.  Pojazdy - Les véhicules
28.  Technika i technologia - La technique et la technologie
29.  Wiedza - La connaissance
30.  Polityka - La politique
31.  Wojna - La guerre
32.  Poglądy - Les opinions
33.  Zgoda i odmowa - L'accord et le refus
34.  Przypuszczenia - Les suppositions
35.  Ocena - L'appréciation

Francuski B2:

1. Les traits de caractère - Cechy charakteru
2. Les émotions - Emocje
3. L'économie et l'argent - Gospodarka i finanse
4. Les animaux - Zwierzęta
5. Les plantes - Rośliny
6. Les fruits et les légumes - Owoce i warzywa
7. La politique - Polityka
8. Le film et le théâtre - Film i teatr
9. La musique - Muzyka
10.  Le voyage - Podróż
11.  L'art - Sztuka
12.  La santé - Zdrowie
13.  Le sport - Sport
14.  L'éducation - Edukacja
15.  La ville - Miasto
16.  Les nouvelles technologies - Nowe technologie
17.  Les mathématiques - Matematyka
18.  Les sciences - Nauki ścisłe
19.  La presse et la littérature - Prasa i literatura
20.  La langue et le grammaire - Język i gramatyka
21.  La cuisine - Kuchnia
22.  Les vêtements et la mode - Ubranie i moda
23.  La guerre - Wojna
24.  Le bureau - Biuro
25.  La maison - Dom
26.  Le temps et le climat - Pogoda i klimat
27.  Le transport - Transport
28.  La religion - Religia
29. La loi et l'administration - Prawo i administracja
30.  La famille - Rodzina
31.  Le corps - Ciało

Informacją, której nie było w dotychczasowych kursach, jest wiadomość o czasowniku - od jakiego bezokolicznika pochodzi odmieniony czasownik oraz w jakim trybie lub czasie został użyty.

                           

          

Ponadto przy niektórych rzeczownikach w liczbie mnogiej możemy we wskazówkach zobaczyć liczbę pojedynczą rzeczownika lub też odwrotnie liczbę mnogą, gdy mamy wyżej podaną liczbę pojedynczą. Dzieje się to wówczas, gdy mamy nieregularne tworzenie liczby mnogiej. 

Ponadto we wskazówkach możemy też znaleźć inne znaczenie tego samego wyrazu czy zwrotu. Jest to szczególnie przydatne, kiedy chcemy wzbogacić swoją wypowiedź czy to pisemną czy ustną.

Kolejnym uzupełnieniem kursu jest podawanie we wskazówkach używanych skrótów danego wyrazu lub też potocznego znaczenia. Jest to niezwykle ważne, kiedy chcemy przeczytać nieoficjalnego e-maila czy sms-a wypełnionego po brzegi skrótami.  

Na poniższej ilustracji możecie zauważyć główny wyraz na żółtym tle. Oznacza to, że dane słowo jest rodzaju męskiego. Zdecydowanie ta metoda ułatwia naukę wzrokowcom.

Obok potocznego znaczenia we wskazówkach możemy również znaleźć dosłowne tłumaczenie. Uważam, że jest to dobry sposób na zapamiętywanie słówek metodą skojarzeń. Jednocześnie chcę powiedzieć, że jestem przeciwna dosłownemu tłumaczeniu tekstów - w tym przypadku chodzi tylko i wyłącznie o ułatwienie nauki słówek.